BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

etw. auspflanzen {vt} to plant outsth.; to prick outsth.

auspflanzend planting out; pricking out

ausgepflanzt planted out; pricked out

pflanzt aus plants out; pricks out

pflanzte aus planted out; pricked out

Wann ist die richtige Zeit, um ... auszupflanzen? When is the right time to plant out ...?

einpflanzen; implantieren [med.] to implant

einpflanzend; implantierend implanting

eingepflanzt; implantiert implanted

pflanzt ein; implantiert implants

pflanzte ein; implantierte implanted

sich fortpflanzen; sich vermehren; sich reproduzieren [sci.] {vi} [biol.] to reproduce; to reproduce yourself; to procreate (formal) [listen]

sich fortpflanzend; sich vermehrend; sich reproduzierend reproducing; reproducing yourself; procreating

sich fortgepflanzt; sich vermehrt; sich reproduziert reproduced; reproduced yourself; procreated

pflanzt sich fort; vermehrt sich; reproduziert sich reproduces; procreates

pflanzte sich fort; vermehrte sich; reproduzierte sich reproduced; procreated

pflanzen {vt} [listen] to plant [listen]

pflanzend planting

gepflanzt planted

pflanzt plants [listen]

pflanzte planted

(ein Gewächs) umpflanzen {vt} to replant (a plant)

umpflanzend replanting

umgepflanzt replanted

pflanzt um replants

pflanzte um replanted