organisiert : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	nicht organisiert	nonunion; nonunionized
	schlecht organisiert; unorganisiert {adj}	ragtag {adj}
	etw. beschaffen; organisieren; herausschlagen; drehen; deichseln [ugs.] {vt}	to wangle sth. (informal)
	beschaffend; organisierend; herausschlagend; drehend; deichselnd	wangling
	beschafft; organisiert; herausgeschlagen; gedreht; gedeichselt	wangled
	einfädeln; organisieren; arrangieren; in die Wege leiten {vt}	to engineer
	einfädelnd; organisierend; arrangierend; in die Wege leitend	engineering
	eingefädelt; organisiert; arrangiert; in die Wege geleitet	engineered
	gewerkschaftlich organisieren	to unionize; to unionise [Br.]
	gewerkschaftlich organisierend	unionizing; unionising
	gewerkschaftlich organisiert	unionized; unionised
	neu organisieren; reorganisieren {vt}	to reorganize; to reorganise [Br.]
	neu organisierend; reorganisierend	reorganizing; reorganising
	neu organisiert; reorganisiert	reorganized; reorganised
	reorganisiert	reorganizes; reorganises
	reorganisierte	reorganized; reorganised
	organisieren; einrichten; ordnen; gliedern	to organize; to organise [Br.]
	organisierend; einrichtend; ordnend; gliedernd	organizing; organising
	organisiert; eingerichtet; geordnet; gegliedert	organized; organised
	organisiert	organizes; organises
	organisierte	organized; organised
	gut organisiert	well-organized; well-organised
	etw. neu organisieren {vt}	to rebuild sth.
	neu organisierend	rebuilding
	neu organisiert	rebuilt
	Als er seinen Arbeitsplatz verlor, musste er sein Leben völlig neu organisieren.	When he lost his job, he had to rebuild his life completely.
	umorganisieren; umdirigieren; reorganisieren {vt}	to rearrange
	umorganisierend; umdirigierend; reorganisierend	rearranging
	umorganisiert; umdirigiert; reorganisiert	rearranged
	organisiert um; dirigiert um; reorganisiert	rearranges
	organisierte um; dirigierte um; reorganisierte	rearranged
	zusammenbringen; organisieren {vt}	to scrape together
	zusammenbringend; organisierend	scraping together
	zusammengebracht; organisiert	scraped together