BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

optische Infrarot-Nachrichtennetze optical infrared communication networks

Nachbild {n}; optische Nachwirkung [med.] after-image

Seelenblindheit {f}; optische Agnosie {f} [psych.] optical agnosia

stufenlose optische Formatänderung {f} zooming

Achse {f} [listen] axis [listen]

Achsen {pl} axes

dorsoventrale Achse dorsoventral axis

eintauchende Achse plunging axis; pitching axis

optische Achse optic axis

parallaktische Achse equatorial axis

Akzent {m}; Schlaglicht {n} [listen] highlight [listen]

Akzente {pl}; Schlaglichter {pl} highlights

ein Schlaglicht werfen auf to highlight [listen]

Poster setzen optische Akzente in kahlen Besprechungsräumen. Posters provide visual highlights for bare meeting rooms.

Brille {f}; Augengläser {pl} [Ös.] [listen] glasses; eyeglasses; spectacles (formal); specs [coll.] [listen] [listen] [listen]

randlose/rahmenlose Brille; Randlosbrille {f} [listen] rimless glasses

Goldrandbrille {f}; Brille {f} mit goldener Fassung gold-rimmed glasses

Hornbrille {f} horn-rimmed glasses

Lesebrille {f} (a pair of) reading glasses

Brille mit Metallfassung wire-rimmed glasses

optische Brille optical glasses

durch eine rosa Brille sehen [übtr.] to see things through rose-colored glasses

Sie hat eine neue randlose Lesebrille. She's got new rimless reading glasses.

Doppelbrechung {f} (Optik) birefringence; double refraction

optische Doppelbrechung optical double refraction

Gaseigenschaft {f} [chem.] gas property

Gaseigenschaften {pl} gas properties

optische und thermische Gaseigenschaften optical and thermal gas properties

Maus {f}; Computermaus {f} [comp.] mouse; computer mouse; clicker [coll.] [listen]

Mäuse {pl}; Computermäuse {pl} mice; mouses; clickers [listen]

optische Maus optical mouse

schnurlose Maus cordless mouse

etw. mit der Maus anklicken to mouse-click sth.

Klicken Sie mit der Maus auf das Startmenü. Using the mouse, click the start menu.

Pinzette {f} tweezers; pair of tweezers [listen]

optische Pinzette {f} optical tweezers

Symmetrieachse {f}; Mittelachse {f} axis of symmetry; symmetry axis

Symmetrieachsen {pl}; Mittelachsen {pl} axes of symmetry; symmetry axes

optische Symmetrieachse optic axis of symmetry; axis of optic symmetry

zweizählige Symmetrieachse axis of twofold/binary symmetry

dreizählige Symmetrieachse axis of threefold symmetry

vierzählige Symmetrieachse axis of fourfold/tetragonal symmetry

Übertragungssystem {n} transmission system

Übertragungssysteme {pl} transmission systems

optische Übertragungssysteme optical transmission systems

Warneinrichtung {f} warning device; means for giving warning; alarm [listen]

akustische Warneinrichtung audible warning device

optische Meldung {f} visual alarm

eine ständige Warneinrichtung a permanent means for giving warning

Zeichenerkennung {f} character recognition

optische Zeichenerkennung optical character recognition /OCR/

Zeichenüberprüfung {f} character verification

optische Zeichenüberprüfung optical character verification /OCV/

optisch {adj} optical

optisches Gerät optical instrument

optische Instrumente optical instruments

optische Kontrolle optical control

optische Täuschung optical illusion