BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsAdjectives

 German  English

operative Fußwurzelknochenentfernung {f}; Tarsektomie {f} [med.] excision of the tarsal bone; tarsectomy

operative Hüftgelenk(s)eröffnung {f} [med.] operative coxotomy

operative Lidknorpelentfernung {f}; Tarsektomie {f} [med.] excision of the tarsus of the eyelid; tarsectomy

operative Lidspaltverengung {f}; Tarsorrhaphie {f} [med.] tarsorrhaphy

(operative) Aneurysmaentfernung {f}; Aneurysma-Resektion {f}; Aneurysma-Exstirpation {f}; Aneurysmektomie {f} [med.] aneurysm resection; aneurysmectomy

Arthrodese {f} (operative Gelenkversteifung) [med.] arthrodesis

Augenhöhleneinschnitt {f}; Augenhöhlenschnitt {m}; operative Augenhöhleneröffnung {f} [med.] orbitotomy

(operative) Bauchspeicheldrüsenentfernung {f} [med.] pancreatectomy

Blasenschnitt {m}; Zystotomie {f} (operative Eröffnung der Harnblase) [med.] cystotomy

(operative) Faszienentfernung {f}; Faszienresektion {f}; Fasziektomie {f} [med.] fasciectomy

(operative) Hämorrhoidenentfernung {f}; Hämorrhoidektomie {f} [med.] excision of haemorrhoids; haemorrhoidectomy

(operative) Hammerfixierung (im Ohr) {f} [med.] malleus fixtation

Hysterektomia {f}; Hysterektomie {f}; operative Entfernung der Gebärmutter [med.] hysterectomy

(operative) Klitorisentfernung; Klitoridektomie {f} [med.] excision of the clitoris; clitoridectomy; clitorectomy

(operative) Lidwinkelentfernung {f} [med.] canthectomy

(operative) Lidwinkelspaltung {f} [med.] canthotomy

(operative) Lungenfixierung {f} an der Brustwand [med.] pneumonopexy

(operative) Mandelentfernung {f}; Tonsillenausschälung {f}; Tonsillektomie {f} /T.E./; Amygdalektomie {f} [med.] excision of the tonsils; tonsillectomy; amygdaloidectomy

(operative) Sequesterentfernung {f}; Sequesterausräumung {f}; Sequestrektomie {f} [med.] sequestrectomy

(operative) Sitzbeinentfernung {f}; Sitzbeinresektion {f}; Ischiektomie {f} [med.] ischiectomy

(operative) Stirnwindungsentfernung {f} [med.] frontal gyrectomy

intraoperative Wachheit {f} [med.] intra-operative awareness; anesthesia awareness

Dermatologie {f} [med.] dermatology

operative Dermatologie {f} surgical dermatology

operativer Fallanalytiker {m} (Kriminaldienst) criminal profiler; profiler (detective service)

operative Fallanalytiker {pl} criminal profilers; profilers

Lidspalterweiterung {f} [med.] hare's eye; lagophthalmia

operative Lidspalterweiterung {f} canthoplasty; blepharotomy

Lidspaltverengung {f} [med.] blepharostenosis

operative Lidspaltverengung {f} tarsorrhaphy

Medizin {f}; Heilkunde {f}; Heilkunst {f} [med.] [listen] medicine; medical science [listen]

ganzheitliche Medizin integral medicine

evidenzbasierte Medizin evidence-based medicine /EBM/

innere Medizin internal medicine

konservative Medizin non-surgical medicine

operative Medizin surgical medicine

orthodoxe Medizin; Orthomedizin {f} orthodox medicine

physikalische Medizin physical medicine; physiatry; physiatrics

präventive Medizin preventive medicine

suggestive Medizin suggestive medicine

traditionelle chinesische Medizin /TCM/ traditional chinese medicine /TCM/

Tropenmedizin {f} tropical medicine

Fortpflanzungsmedizin {f}; Reproduktionsmedizin {f} reproductive medicine

Medizin im Altertum ancient medicine

kooperativ {adj} [soc.] cooperative; co-operative [Br.] [listen]

kooperativ sein to be cooperative

ein kooperativer Zeuge a cooperative witness

operativ {adj}; Einsatz...; Dienst... [adm.] operational [listen]

das operative Geschäft [econ.] the operational business

Kriegsneurose {f} [mil.] operational fatigue

Einsatzflugzeug {n} operational aircraft

Einsatzflughöhe {f} operational height