niederschlagen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	senken; herunterlassen; herabsetzen; vermindern; niederschlagen {vt}	to lower
	senkend; herunterlassend; herabsetzend; vermindernd; niederschlagend	lowering
	gesenkt; heruntergelassen; herabgesetzt; vermindert; niedergeschlagen	lowered
	senkt; lässt herunter; setzt herab; vermindert; schlägt nieder	lowers
	senkte; ließ herunter; setzte herab; verminderte; schlug nieder	lowered
	den Blick niederschlagen	to lower one's eyes
	niederschlagen; unterdrücken {vt} (Aufstand)	to quell (riot)
	niederschlagend; unterdrückend	quelling
	niedergeschlagen; unterdrückt	quelled
	niederschlagen; sich niederschlagen	to precipitate
	niederschlagen {vt}	to knock down; to knockdown
	niederschlagend	knocking down
	niedergeschlagen	knocked down
	schlägt nieder	knocks down
	schlug nieder	knocked down
	jdn. unterwerfen; besiegen; unterdrücken; überwältigen; niederschlagen {vt}	to subdue sb.
	unterwerfend; besiegend; unterdrückend; überwältigend; niederschlagend	subduing
	unterworfen; besiegt; unterdrückt; überwältigt; niedergeschlagen	subdued
	unterwirft; besiegt; unterdrückt; überwältigt; schlägt nieder	subdues
	unterwarf; besiegte; unterdrückte; überwältigte; schlug nieder	subdued
	gedrückte Stimmung	subdued mood
	ein Feuer unter Kontrolle bringen	to subdue a fire
	kondensieren {vi}; sich niederschlagen {vr}	to condense
	kondensierend; sich niederschlagend	condensing
	kondensiert; sich niedergeschlagen	condensed
	kondensiert; schlägt sich nieder	condenses
	kondensierte; schlug sich nieder	condensed
	Der Tau hat sich niedergeschlagen.	The dew had laid.
	jdn. niederschlagen; jdn. zu Fall bringen {vt}	to down sb.
	niederschlagend; zu Fall bringend	downing
	niedergeschlagen; zu Fall gebracht	downed
	niederwerfen; niederschlagen {vt}	to put down
	niederwerfend; niederschlagend	putting down
	niedergeworfen; niedergeschlagen	put down
	sich in etw. niederschlagen {vr}; zum Ausdruck kommen	to find expression in sth.; to be reflected in sth.
	etw. unterdrücken; etw. verdrängen {vt}	to suppress sth.; to repress sth.
	unterdrückend; verdrängend	suppressing; repressing
	unterdrückt; verdrängt	suppressed; repressed
	unterdrückt	suppresses; represses
	unterdrückte	suppressed; repressed
	nicht unterdrückt	unsuppressed; unrepressed
	jdn./etw. aus dem Bewusstsein verdrängen	to repress/suppress all memory of sb./sth.
	eine Revolution niederschlagen	to suppress a revolution
	die Menschenrechte missachten	to suppress human rights