 German |
 English |
|
|---|---|---|
| nachträglicher Gedanke {m}; nachträgliche Idee {f} | afterthought | |
erst nachträglich; im Nachhinein; noch ![[listen]](/pics/s1.png "noch"){kind=small} |
as an afterthought | |
| Er hat sie erst nachträglich eingeladen. | He invited her as an afterthought. | |
| 'Bring auch deine Schwester mit' fügte er noch hinzu. | 'Bring your sister, too' he added as an afterthought. | |
| Nachanmeldung {f}; nachträgliche Anmeldung {f} eines Patents | subsequent filing of a patent | |
| Nachzahlung {f} (nachträgliche Zahlung) | back payment | |
| Steuerveranlagung {f} | assessment of taxes | |
| nachträgliche Steuerveranlagung | reassessment of taxes |