näheren : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	Hintergründe {pl}; die näheren Umstände {pl}	background
	Vor dem Hintergrund/angesichts steigender Preise werden Alternativenergien immer rentabler.	Against a background of rising prices alternative energies are becoming more and more profitable.
	Nahbereich {m}; Umkreis {m}	area; region; neighbourhood [Br.]; neighborhood [Am.]; vicinity; surroundings
	im näheren Umkreis	in the vicinity
	im Umkreis von drei Kilometern	within a distance of three kilometres
	Umgebung {f}; Umland {n} [geogr.]	surrounding area; environs
	eine Karte von Oxford und Umgebung	a map of Oxford and the surrounding area
	in der näheren Umgebung von etw.	in the immediate environs of sth.
	die weitere Umgebung von ...	the broader environs of ...
	in München und Umgebung; im Großraum München	in Munich and its environs; in greater Munich
	auf unerwünschte Weise {adv}	undesirably
	unerwünschte Handlungen setzen	to act undesirably
	Der Bericht lässt die näheren Umstände in einem unerwünschten Ausmaß außen vor.	The report is undesirably short on background information.