BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

(unmittelbare) Umgebung {f}; (näheres) Umfeld {f} (einer Person) [listen] [listen] surroundings; environment [listen] [listen]

offenes Umfeld open-minded environment

Sie drehte das Licht auf und musterte ihre Umgebung. She switched on the light and examined her surroundings.

Ich arbeite in einem angenehmen Umfeld. I work in a pleasant environment.

Die Gebäude wurde so gestaltet, dass sie sich in ihre Umgebung einfügen. The buildings have been designed to blend in with their surroundings.

etw. begutachten; etw. untersuchen; etw. anschauen [ugs.]; etw. mustern {vt} to examine sth.

begutachtend; untersuchend; anschauend; musternd examining [listen]

begutachtet; untersucht; angeschaut; gemustert [listen] examined [listen]

begutachtet; untersucht; schaut an; mustert [listen] examines

begutachtete; untersuchte; schaute an; musterte examined [listen]

Das Fleisch wird auf Krankheitserreger (hin) untersucht. The meat is examined for pathogens.