Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
German
English
Aufnahmehülle
{f}
;
Aufnahmegehäuse
{n}
(
für
außerhalb
des
Rumpfes
oder
der
Tragfläche
montierte
Triebwerke/Geräte
von
Flugzeugen
)
{f}
[aviat.]
pod
in
einer
Aufnahmehülle
/
in
einem
Aufnahmegehäuse
außerhalb
des
Rumpfes
montiert
{adj}
podded
Hutschiene
{f}
[techn.]
DIN
rail
;
top-hat
rail
Hutschienen
{pl}
DIN
rails
;
top-hat
rails
auf
DIN-Schiene
(
TS
35
)
montierte
Elektrobauteile
electrical
equipment
mounted
onto
35
mm
DIN
rail
abbauen
;
demontieren
;
abmontieren
;
ausräumen
{vt}
to
dismantle
abbauend
;
demontierend
;
abmontierend
;
ausräumend
dismantling
abgebaut
;
demontiert
;
abmontiert
;
ausgeräumt
dismantled
baut
ab
;
demontiert
;
montiert
ab
;
räumt
aus
dismantles
baute
ab
;
de
montierte
;
montierte
ab
;
räumte
aus
dismantled
abmontieren
;
demontieren
{vt}
to
demount
;
to
dismount
abmontierend
;
demontierend
demounting
;
dismounting
abmontiert
;
demontiert
demounted
;
dismounted
montiert
ab
;
demontiert
demounts
;
dismounts
montierte
ab
;
de
montierte
demounted
;
dismounted
etw
.
montieren
;
installieren
;
anbringen
;
aufstellen
;
aufbauen
{vt}
[tech.]
to
mount
;
to
fit
;
to
install
;
to
erect
sth
.
montierend
;
installierend
;
anbringend
;
aufstellend
;
aufbauend
mounting
;
fiting
;
installing
;
erecting
montiert
;
installiert
;
angebracht
;
aufgestellt
;
aufgebaut
mounted
;
fitted
;
installed
;
erected
montiert
mounts
;
fits
;
instals
;
erects
montierte
mounted
;
fitted
;
installed
;
erected
![[listen]](/pics/s1.png "anbringen")
German
English