Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
German
English
montiert
;
befestigt
{adj}
mounted
rückseitig
montiert
;
innen
befestigt
back-mounted
vorderseitig
montiert
;
außen
befestigt
front-mounted
ausgerüstet
;
beschlagen
;
montiert
{adj}
mounted
un
montiert
;
nicht
montiert
{adj}
unmounted
zusammengestellt
;
montiert
;
angebaut
{adj}
assembled
Aufnahmehülle
{f}
;
Aufnahmegehäuse
{n}
(
für
außerhalb
des
Rumpfes
oder
der
Tragfläche
montiert
e
Triebwerke/Geräte
von
Flugzeugen
)
{f}
[aviat.]
pod
in
einer
Aufnahmehülle
/
in
einem
Aufnahmegehäuse
außerhalb
des
Rumpfes
montiert
{adj}
podded
abbauen
;
demontieren
;
abmontieren
;
ausräumen
{vt}
to
dismantle
abbauend
;
demontierend
;
abmontierend
;
ausräumend
dismantling
abgebaut
;
de
montiert
;
ab
montiert
;
ausgeräumt
dismantled
baut
ab
;
de
montiert
;
montiert
ab
;
räumt
aus
dismantles
baute
ab
;
de
montiert
e
;
montiert
e
ab
;
räumte
aus
dismantled
abmontieren
;
demontieren
{vt}
to
demount
;
to
dismount
abmontierend
;
demontierend
demounting
;
dismounting
ab
montiert
;
de
montiert
demounted
;
dismounted
montiert
ab
;
de
montiert
demounts
;
dismounts
montiert
e
ab
;
de
montiert
e
demounted
;
dismounted
anbringen
;
anschließen
;
einbauen
;
montieren
{vt}
to
mount
anbringend
;
anschließend
;
einbauend
;
montierend
mounting
angebracht
;
angeschlossen
;
eingebaut
;
montiert
mounted
etw
.
montieren
;
installieren
;
anbringen
;
aufstellen
;
aufbauen
{vt}
[tech.]
to
mount
;
to
fit
;
to
install
;
to
erect
sth
.
montierend
;
installierend
;
anbringend
;
aufstellend
;
aufbauend
mounting
;
fiting
;
installing
;
erecting
montiert
;
installiert
;
angebracht
;
aufgestellt
;
aufgebaut
mounted
;
fitted
;
installed
;
erected
montiert
mounts
;
fits
;
instals
;
erects
montiert
e
mounted
;
fitted
;
installed
;
erected
etw
.
zusammenbauen
;
zusammensetzen
;
zusammenfügen
;
zusammenstellen
;
montieren
{vt}
[techn.]
to
assemble
sth
.
zusammenbauend
;
zusammensetzend
;
zusammenfügend
;
zusammenstellend
;
montierend
assembling
zusammengebaut
;
zusammengesetzt
;
zusammengefügt
;
zusammengestellt
;
montiert
assembled
den
Formkasten
zusammensetzen
(
Gießerei
)
to
assemble
and
close
the
mould
(foundry)
Unsere
Holzschränke
lassen
sich
mit
ein
paar
einfachen
Werkzeugen
zusammenbauen
.
Our
wood
cabinets
are
simple
to
assemble
with
a
few
basic
tools
.
![[listen]](/pics/s1.png "anbringen")
German
English