meldend : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	anmelden; melden {vt}	to announce
	anmeldend; meldend	announcing
	angemeldet; gemeldet	announced
	sich anmelden	to announce one's arrival
	berichten; melden; verkünden {vt}	to report
	berichtend; meldend; verkündend	reporting
	berichtet; gemeldet; verkündet	reported
	berichtet; meldet; verkündet	reports
	berichtete; meldete; verkündete	reported
	nicht berichtet	unreported
	sich freiwillig melden {vr} (zu)	to volunteer (for)
	sich freiwillig meldend	volunteering
	sich freiwillig gemeldet	volunteered
	meldet sich freiwillig	volunteers
	meldete sich freiwillig	volunteered
	sich freiwillig melden (zu); zum Militär gehen [mil.]	to enlist (in)
	sich freiwillig meldend	enlisting
	sich freiwillig gemeldet	enlisted
	sich freiwillig zur Marine melden	to enlist in the navy
	melden {vt}	to notify
	meldend	notifying
	gemeldet	notified
	meldet	notifies
	meldete	notified
	sich melden {vr} (bei einer Stelle) [adm.]	to register (with a body); to report (to a body)
	sich meldend	registering; reporting
	sich gemeldet	registered; reported
	sich polizeilich melden; sich polizeilich anmelden (Umzug)	to register with the police
	sich polizeilich melden (wegen eines Delikts)	to report to the police