 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Reputation {f}; Leumund {m} [adm.] | reputation; repute; record; character ![[listen]](/pics/s1.png "reputation"){kind=small} |
|
| Beleg für guten Leumund | evidence of good character | |
| gute Reputation {f}; guter Ruf | a good reputation | |
| ein makelloser Ruf | an impeccable reputation | |
| einen guten (schlechten) Leumund haben | to have a good (bad) reputation; to be in good (bad) repute | |
| jdn. in schlechten Leumund bringen | to bring sb. into disrepute | |
| Sein Ruf ist angeschlagen.; Sein Renommee ist angekratzt. | His reputation is tarnished. | |
| makellos {adj} | stainless; untarnished; untainted; unsullied |
|
| ein makelloser Ruf | an untarnished reputation |