DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box

5 results for letzen
Tip: In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

 German  English

etw. vervollkommnen; etw. ausfeilen; etw. den letzen Schliff geben {vt} to polish (up) sth.

vervollkommnend; ausfeilend; den letzen Schliff gebend polishing

vervollkommnet; ausgefeilt; den letzen Schliff gegeben [listen] polished

vervollkommnet polishes

vervollkommnete polished

Betonung {f}; Akzent {m} (auf) [ling.] [listen] [listen] stress; emphasis (on) [listen] [listen]

Hauptbetonung {f} primary stress

Nebenbetonung {f} secondary stress

ein Wort betonen to lay/put emphasis on a word

Dieses Wort wird auf der letzen Silbe betont. The emphasis in this word is on the final syllable.

Platzierung {f}; Platz {m}; Rang {m} [sport] [listen] [listen] place [listen]

den ersten/letzen Platz belegen to be in first/last place

beziehungsweise /bzw./; respektive /resp./ {conj} (und im letzen Fall) respectively /resp./

X bzw. Y X and Y respectively

Die Türme sind 23 bzw. 28 Meter hoch. The towers are 23 and 28 meters high respectively.

letztlich; letztendlich; schlussendlich; letzten Endes; in letzter Konsequenz [geh.]; im Endeffekt [ugs.] {adv} [listen] in the end; in the last/final analysis; ultimately; at the end of the day [coll.] [listen] [listen]

für etw. letztverantwortlich sein to be ultimately responsible for sth.

Letztlich siegt das Gute über das Böse. In the end, good overcomes evil.

Letzendlich bin ja doch ich für alles verantwortlich. In the end/last analysis, I'm responsible for all of this.

Letztlich ist es eine Frage des persönlichen Geschmacks. In the final analysis, it's a matter of personal taste.

Alles Leben hängt letzen Endes von Sauerstoff ab. All life depends ultimately on oxygen.

Im Endeffekt ist es Glückssache, was dabei herauskommt. In the end/ultimately it's a question of luck how it turns out.

Im Endeffekt ist es doch egal, wer an der Spitze der Regierung steht. Ultimately, it really does not matter who heads the government.

Darauf läuft es letztendlich hinaus. That's what it comes down to in the end.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2015
Your feedback:
Bookmark services G D D L
Ad partners

Sprachreise mit Sprachdirekt