BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

abhören; belauschen; lauschen; behorchen {vt} to eavesdrop [listen]

abhörend; belauschend; lauschend; behorchend eavesdropping [listen]

abgehört; belauscht; gelauscht; behorcht eavesdropped

hört ab; belauscht; lauscht; behorcht eavesdrops

hörte ab; belauschte; lauschte; behorchte eavesdropped

hören; jdm./einer Sache lauschen [geh.]; jdm. zuhören {vi}; jdn. anhören {vt}; sich etw. anhören {vr} [listen] to listen to sb./sth.

hörend; lauschend; zuhörend; anhörend; sich anhörend listening [listen]

gehört; gelauscht; zugehört; angehört; sich angehört [listen] listened

hört; lauscht; hört zu; hört an listens

hörte; lauschte; hörte zu; hörte an listened

Wenn du genau hinhörst .... If you listen hard ....

Hör dir das einmal an: Just listen to this:

Jetzt hör dir das an (was er da sagt)! Just listen to him talking!

Ich kann das schon nicht mehr hören! I can't stand listening to that any longer.

Er kann gut zuhören. He is a good listener.

Wir haben ein offenes Ohr für die Probleme unserer Kunden. We listen to our customers' problems.

horchen (auf); lauschen {vi} to listen (to) [listen]

horchend; lauschend listening [listen]

gehorcht; gelauscht listened

horcht; lauscht listens