 German |
 English |
|
|---|---|---|
| launisch; überdreht (Kind); schlecht gelaunt; mürrisch; reizbar {adj} | mardy [Br.] [slang] | |
| launisch; quengelig {adj} | crotchety | |
launisch; sonderbar; verrückt {adj} ![[listen]](/pics/s1.png "verrückt"){kind=small} |
freakish | |
| launisch {adj} | moody |
|
| launischer | moodier | |
| am launischsten | moodiest | |
| launisch {adv} | moodily | |
| launisch {adv} | pettishly | |
| launisch {adv} | sulkily | |
| launisch {adj} | vagarious | |
| launisch {adv} | freakishly | |
| launisch {adv} | waywardly | |
| kapriziös; launenhaft; launisch; wechselhaft {adj} | capricious | |
| kapriziöser | more capricious | |
| am kapriziösesten | more capricious | |
| grüblerisch {adj}; launisch {adj} | broody | |
| brütig {adj} | broody | |
| den Wunsch nach einem Kind verspüren | to feel broody (esp. women) | |
| eigenwillig; launisch {adj} (Person) | wayward; wilful; willful [Am.]; self-willed | |
| empfindlich; launisch {adj} |
pettish | |
| mürrisch; launisch; übel gelaunt; verdrießlich; sauer; sauertöpfisch [ugs.] {adj} |
sulky | |
| temperamentvoll; launenhaft; launisch {adj} | temperamental | |
| instabil {adj}; unberechenbar {adj} | volatile {adj} |
|
| launisch {adj} | volatile {adj} |