DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
krach
Krach
Search for:
Mini search box
 

18 results for krach
Tip: Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

 German  English

Krach {m}; Krachen {n} [listen] crash; bang [listen] [listen]

Zusammenbruch {m}; Krach {m} [listen] crash [listen]

Zusammenbrüche {pl} crashes

Krach {m}; Lärm {m}; Streit {m} [listen] [listen] [listen] breeze [listen]

Krach {m}; Zank {m}; Streit {m} [listen] [listen] row; quarrel [listen] [listen]

Krach schlagen to make a row

Krach {m}; Krawall {m} [listen] racket [listen]

Krach machen; poltern to make a racket

Was soll denn der Krach? What's all the racket?

Der Müllmann hat um 6 Uhr früh einen schrecklichen Krach gemacht. The binman made a terrible racket at 6 a.m.

Krach machen; lärmen to make a noise

Krach machend; lärmend making a noise

Krach gemacht; gelärmt made a noise

Krach {m}; Rabatz {m} (wegen etw.) [listen] ructions [Br.] [coll.] (over sth.)

Krach {m}; Krawall {m} [listen] rumpus [Br.]; ruckus [Am.]

Er hat wegen der Reperaturkosten Krach geschlagen. He raised a rumpus/ruckus over the cost of the repairs.

Krach {m}; Zerwürfnis {n} (mit jdm. wegen etw.) [soc.] [listen] falling-out (with sb. over sth.)

mit jdm. Krach haben; sich mit jdm. überwerfen to have a falling-out with sb.

Krach schlagen to raise hell; to make trouble

Krach schlagen to raise the roof

Krach {m}; Streit {m}; Zerwürfnis {n} [listen] [listen] bust-up

mit Ach und Krach by the skin of one's teeth

Missklang {m}; Krach {m} [listen] cacophony

Reiberei {f}; Auseinandersetzung {f}; Krach {m} [listen] [listen] friction [listen]

Reibereien {pl}; Auseinandersetzungen {pl} friction [listen]

krach! {interj} crack!

Die großen Vergnügungen im Leben machen keinen Krach. All great pleasures in life are silent.

sich um etw. raufen; sich um etw. reißen {vr} to scramble for sth.

sich abstrampeln, um seinen Lebensunterhalt zu verdienen to scamble for a living

mit Ach und Krach gewinnen/den Sieg holen to scramble a victory

Die Kauflustigen rissen sich um die Schnäppchen. Shoppers were scrambling to get the best bargains.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners


iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien