German |
English |
|
|---|---|---|
| kopflos {adj} | headless | |
| kopfloser | more headless | |
| am kopflosesten | most headless | |
| panisch; kopflos; von Panik ergriffen {adj} | panic-stricken; of panic | |
| panische Schreie | screams of panic | |
| panische Angst | a feeling of sheer terror | |
| Sie hat panische Angst vor Spinnen. | She has a dreadful fear of spiders. / Spiders scare her to death. | |
| Elf Personen wurden im panischen Gedränge zu den Ausgängen zu Tode getrampelt. | Eleven were trampled to death in the panic-stricken rush for the exits. | |
| Die Angst kann panische Ausmaße annehmen, wenn der Drogenkonsument das Gefühl hat, dass dieser Zustand niemals aufhört. | Anxiety may reach panic proportions when the drug user feels that this state will never end. | |
| Seine erste Reaktion war panisch. | His first reaction was one of panic. | |
| Die Anleger zogen ihr Geld ab und die Marktteilnehmer reagierten panisch. | Investors pulled out their money and the market players reacted in panic. | |
| zerstreut; zerfahren; konfus; kopflos {adj} | scatterbrained |