Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
German
English
schlafen
;
pennen
[Norddt.]
[ugs.]
;
pofen
[Norddt.]
[ugs.]
;
knacken
[Westdt.]
[ugs.]
{vi}
to
sleep
{
slept
;
slept
};
to
kip
[Br.]
[coll.]
schlafend
;
pennend
;
pofend
;
knacken
d
sleeping
;
kipping
eschlafen
;
gepennt
;
gepoft
;
geknackt
slept
;
kipped
du
schläfst
you
sleep
er/sie
schläft
sleeps
ich/er/sie
schlief
I/he/she
slept
er/sie
hat/hatte
geschlafen
he/she
has/had
slept
Schlaf
gut
!;
Schlaf
schön
!
Sleep
tight
!;
Sleep
well
!
Hast
du
gut
geschlafen
?;
Haben
Sie
gut
geschlafen
?
Did
you
sleep
well
?
Versuche
zu
schlafen
!
Try
to
sleep
!
Komm
lass
uns
schlafen
.
Let
us
get
some
sleep
.
Ferienhaus
mit
10
Schlafplätzen
holiday
house
sleeps
10
vom
Wecker
nicht
geweckt
werden
to
sleep
through
the
alarm
clock
Knacken
{m}
snap
knacken
;
krachen
;
knallen
;
brechen
{vi}
to
crack
knacken
d
;
krachend
;
knallend
;
brechend
cracking
geknackt
;
gekracht
;
geknallt
;
gebrochen
cracked
knackt
;
kracht
;
knallt
;
bricht
cracks
knackte
;
krachte
;
knallte
;
brach
cracked
knacken
;
zer
knacken
;
zerbeißen
{vt}
to
crunch
knacken
d
;
zer
knacken
d
;
zerbeißend
crunching
geknackt
;
zerknackt
;
zerbissen
crunched
Knacken
{n}
crackle
Knirschen
{n}
;
Knacken
{n}
crunch
Wer
den
Kern
essen
will
,
muss
die
Nuss
knacken
.
[Sprw.]
He
that
will
eat
the
kernel
,
must
crack
the
nut
.
[prov.]
Code
{m}
;
Kode
{m}
code
Codes
{pl}
;
Kodes
{pl}
codes
alphabetischer
Code
alphabetic
code
einen
Kode
entziffern
to
decipher
a
code
einen
Kode
entschlüsseln/
knacken
[ugs.]
to
break/crack
a
code
Nuss
{f}
;
Nuß
{f}
[alt]
nut
Nüsse
{pl}
nuts
Nüsse
knacken
to
crack
nuts
Der
Wettbewerb
ist
für
Anfänger
eine
harte
Nuss
.
The
competition
is
a
hard/tough
nut
to
crack
for
beginners
.
Schloss
{n}
;
Türschloss
{n}
lock
Schlösser
{pl}
;
Türschlösser
{pl}
locks
ein
Schloss
knacken
[ugs.]
to
pick
a
lock
[coll.]
eingelassenes
Schloss
flush
(enchased)
lock
;
dummy
lock
ein
Türschloss
abdrehen
(
Einbruch
)
to
wrench
off
a
lock
(burglary)
etw
.
anbrechen
;
aufbrechen
{vt}
to
crack
sth
.
anbrechend
;
aufbrechend
cracking
angebrochen
;
aufgebrochen
cracked
ein
Ei
aufschlagen
to
crack
an
egg
eine
Nuss
knacken
to
crack
a
nut
einer
Flasche
den
Hals
brechen
to
crack
(open) a
bottle
einen
Tresor
knacken
to
crack
a
safe
einen
Kode
knacken
to
crack
a
code
eine
Bande
auffliegen
lassen
to
crack
a
gang
ein
Problem
lösen
to
crack
a
problem
Ich
hab
die
Lösung
!
I've
cracked
it
!
![[listen]](/pics/s1.png "schlafen")
German
English