klarmachen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	etw. verdeutlichen; etw. klarmachen {vt}	to make clear ↔ sth.
	verdeutlichend; klarmachend	making clear
	verdeutlicht; klargemacht	made clear
	verdeutlicht; macht klar	makes clear
	verdeutlichte; machte klar	made clear
	ein Schiff klarmachen; klarieren (einsatzbereit machen) {vt} [naut.]	to clear a ship
	sich etw. klarmachen	to get sth. straight in one's (own) mind
	etw. deutlich machen; etw. klarmachen	to crystallise [Br.] sth.; to crystallize sth.
	etw. darlegen; etw. klarmachen; etw. genau erklären	to spell out ↔ sth.
	etw. (unmissverständlich) klarmachen	to hammer home sth.
	etw. einhämmern [übtr.]
	Standpunkt {m}	position
	Standpunkte {pl}	positions
	gemeinsamer Standpunkt	common position
	Standpunkt klarstellen	to clarify a position
	einen neutralen Standpunkt einnehmen	to take a neutral position
	jdm. seinen Standpunkt klarmachen	to make your position clear to sb.
	Meine Eltern haben immer den Standpunkt vertreten, dass frühes Schlafengehen für Kinder gesund ist.	My parents always took the position that early nights meant healthy children.
	durchdenken; überlegen; folgern; schlussfolgern; schließen {vt}	to reason
	durchdenkend; überlegend; folgernd; schlussfolgernd; schließend	reasoning
	durchdacht; überlegt; gefolgert; geschlussfolgert; geschlossen	reasoned
	durchdenkt; überlegt; folgert; schlussfolgert; schließt	reasons
	durchdachte; überlegte; folgerte; schlussfolgerte; schloss	reasoned
	sich klarmachen, warum	to reason why
	gut/schlecht durchdacht	well/poorly reasoned
	(jdm.) etw. deutlich vor Augen führen [übtr.]	to ram home sth. (to so.) [fig.]
	(jdm.) etw. [mit Nachdruck] klarmachen