Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
German
English
Wer
sich
entschuldigt
,
klagt
sich
an
.
[Sprw.]
He
who
excuses
,
accuses
himself
.
[prov.]
Wer
sich
entschuldigt
,
klagt
sich
an
.
[Sprw.]
Excuses
always
proceed
from
a
guilty
conscience
.
[prov.]
anklagen
{vt}
to
impeach
anklagend
impeaching
ange
klagt
impeached
klagt
an
impeaches
klagt
e
an
impeached
anklagen
;
beschuldigen
{vt}
(
wegen
)
to
indict
(for)
anklagend
;
beschuldigend
indicting
anklagend
;
beschuldigt
indicting
ange
klagt
;
beschuldigt
indicted
klagt
an
;
beschuldigt
indicts
klagt
e
an
;
beschuldigte
indicted
jdn
. (
wegen
etw
.)
unter
Anklage
stellen
to
indict
sb
. (for
sth
.)
jdn
. (
vor
Gericht
)
anklagen
;
anschuldigen
(
wegen
etw
.);
jdn
. (
einer
Sache
)
beschuldigen
{vt}
[jur.]
to
accuse
sb
. (of
sth
.)
anklagend
;
anschuldigend
;
beschuldigend
accusing
ange
klagt
;
angeschuldigt
;
beschuldigt
accused
klagt
an
;
schuldigt
an
;
beschuldigt
accuses
klagt
e
an
;
schuldigte
an
;
beschuldigte
accused
nicht
ange
klagt
unaccused
ange
klagt
wegen
Beihilfe
accused
of
aiding
and
abetting
jdn
.
falsch
beschuldigen
to
falsely
accuse
sb
.
beanspruchen
;
fordern
;
einklagen
{vt}
(
Recht
)
to
claim
beanspruchend
;
fordernd
;
einklagend
claiming
beansprucht
;
gefordert
;
einge
klagt
claimed
beansprucht
;
fordert
;
klagt
ein
claims
beanspruchte
;
forderte
;
klagt
e
ein
claimed
etw
.
beanspruchen
to
lay
claim
to
sth
.
nicht
beansprucht
;
unbeansprucht
{adj}
unclaimed
Mehrere
Länder
beanspruchen
die
Souveränität
über
das
Gebiet
.
Multiple
countries
claim
sovereignty
over
the
territory
.
beklagen
;
klagen
;
wehklagen
;
lamentieren
{vi}
to
lament
beklagend
;
klagend
;
wehklagend
;
lamentierend
lamenting
be
klagt
;
ge
klagt
;
wehge
klagt
;
lamentiert
lamented
be
klagt
;
klagt
;
weh
klagt
;
lamentiert
laments
be
klagt
e
;
klagt
e
;
weh
klagt
e
;
lamentierte
lamented
klagen
{vi}
(
über
)
to
complain
(of)
klagend
complaining
ge
klagt
complained
klagt
complains
klagt
e
complained
Ich
kann
nicht
klagen
.
I
can't
complain
.
nicht
klagen
to
be
uncomplaining
klagen
{vi}
to
bewail
klagend
bewailing
ge
klagt
bewailed
klagt
bewails
klagt
e
bewailed
klagen
{vi}
to
wail
klagend
wailing
ge
klagt
wailed
klagt
wails
klagt
e
wailed
German
English![[listen]](/pics/s1.png "anklagen"){kind=small}