 German |
 English |
|
|---|---|---|
| kichern; kudern [Ös.] {vi} | to giggle; to titter ![[listen]](/pics/s1.png "giggle"){kind=small} |
|
| kichernd; kudernd | giggling; tittering | |
| gekichert; gekudert | giggled; tittered | |
| kichert; kudert | giggles; titters | |
| kicherte; kuderte | giggled; tittered | |
| kichern {vi}; glucksen {vi}; in sich hineinlachen | to chuckle |
|
| kichernd; glucksend | chuckling | |
| gekichert; gegluckst | chuckled | |
| kichert; gluckst | chuckles | |
| kicherte; gluckste | chuckled | |
| kichern {vi} | to snicker; to snigger | |
| kichernd | snickering; sniggering | |
| gekichert | snickered; sniggered | |
| kichert | snickers; sniggers | |
| kicherte | snickered | |
| etw. vermasseln {vt} (durch plötzliches Lachen) | to corpse |
|
| durch unpassendes Lachen/Kichern aus der Rolle (Theater, Film, Radio) fallen | corpsing [Br.] [coll.] |