BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

künstlerische Darstellung {f} artwork [listen]

Aussage {f} (künstlerische) [listen] message [listen]

Auseinandersetzung {f} mit einer Sache (geistige Beschäftigung) involvement with a matter

die künstlerische Auseinandersetzung mit der Landschaftsmalerei the artistic involvement with painting the landscape

Neigung {f} (zu) [listen] disposition (to) [listen]

künstlerische Neigung {f} artistic disposition

künstlerisch veranlagt sein to have an artistic disposition

künstlerisch {adj} artistic; artistical [listen]

künstlerische Freiheit {f} artistic licence

etw. (kommerziell) verwerten; nutzen; ausbeuten [pej.] {vt} [econ.] [listen] to exploit sth.; to commercialise sth.

verwertend; nutzend; ausbeutend exploiting; commercialising

verwertet; genutzt; ausgebeutet exploited; commercialised [listen]

ein geistiges Werk verwerten to exploit an intellectual work

eine Erfindung praktisch verwerten to reduce an invention to practice

künstlerische Leistungen gewerblich verwerten to commercialize artistic performances