BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

irgendwo; irgendwohin {adv} [listen] anywhere; anyplace [listen]

irgendwo anders anywhere else

irgendwohin gehen to go anywhere

Nirgendwo in Irland werden Sie einen schönere Marktplatz finden. You won't find a prettier marketplace anywhere in Ireland.

Es gibt hier einige Vögel, die man nirgendwo anders sieht. There are a few birds that you don't see anywhere else.

jdn. irgendwohin verfrachten to bundle so. into sth.

etw. in etw. (hinein)quetschen; etw. in etw. (hinein)stopfen to bundle sth. into sth.

jdn. schicken {vt} to send {sent; sent} sb.

jdn. irgendwohin schicken to send sb. somewhere

jdn. schicken, etw. zu tun to send sb. to do sth.

jdn. nach etw. losschicken / vorbeischicken to send sb. for sth.

Verstärkung schicken to send reinforcements

etw. (irgendwohin) verschiffen {vt} to ship sth.; to transport sth. by ship (somewhere)

verschiffend shiping; transporting by ship

verschifft shipped; transported by ship [listen]