A service provided by
TU Chemnitz
supported by
MIO2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
ineinander übergehen
ineinander übergehen lassen
ineinander verschlingen
in einarbeiten
in einbeziehen
in einblenden
in einbringen
in eindeutiger Weise
in eindringen
Search for:
ä
ö
ü
ß
10
similar
results for
in einbeziehen
Search single words:
in
·
einbeziehen
Tip:
Conversion of units
German
English
mit
einbeziehen
{vt}
to
in
clude
mit
einbeziehen
{vt}
to
in
corporate
mit
einbeziehen
{vt}
to
in
volve
etw
.
in
etw
.
einbeziehen
;
e
in
fügen
;
h
in
e
in
nehmen
;
in
kludieren
{vt}
to
in
corporate
;
to
in
clude
sth
.
in
/
in
to
sth
.
einbeziehen
d
;
e
in
fügend
;
h
in
e
in
nehmend
;
in
kludierend
in
corporat
in
g
;
in
clud
in
g
in
/
in
to
e
in
gebezogen
;
e
in
gefügt
;
h
in
e
in
genommen
;
in
kludiert
in
corporated
;
in
cluded
in
/
in
to
fügt
e
in
;
fügt
e
in
;
himmt
h
in
e
in
;
in
kludiert
in
corporates
;
in
cludes
fügte
e
in
;
fügte
e
in
;
nahm
h
in
e
in
;
in
kludierte
in
corporated
;
in
cluded
E
in
b
in
dung
{f}
;
E
in
beziehung
{f}
;
Einbeziehen
{n}
;
E
in
bezug
{m}
[Schw.]
(
von
jdm
./etw.
in
etw
.)
in
tegration
(of
sb
./sth.
in
to
sth
.);
in
clusion
;
in
volvement
(of
sb
./sth.
in
sth
.)
unter
E
in
beziehung
aller
Faktoren
tak
in
g
all
factors
in
to
account
unter
Beteiligung
/
E
in
beziehung
von
jdm
.
in
volv
in
g
sb
.
E
in
b
in
dung
in
in
ternationale
Verpflichtungen
in
volvement
in
in
ternational
tasks
Aufnahme
{f}
;
Einbeziehen
{n}
(
von
jdm
./etw.
in
etw
.)
in
clusion
(of
sb
./sth.
in
sth
.)
die
Aufnahme
e
in
es
Term
in
us
in
e
in
Wörterbuch
the
jdn
./etw.
aufnehmen
;
e
in
schließen
; (
mit
)einbeziehen
{vt}
(
in
etw
.)
to
in
clude
sb
./sth. (in
sth
.)
aufnehmend
;
e
in
schließend
;
einbeziehen
d
in
cluding
aufgenommen
;
e
in
geschlossen
;
e
in
bezogen
in
cluded
aufgenommen
;
e
in
geschlossen
in
cluded
e
in
en
Spieler
aufstellen
[sport]
to
in
clude
a
player
jdn
.
in
se
in
em
Testament
bedenken
to
in
clude
sb
.
in
one's
will
jdn
.
in
se
in
Gebet
e
in
schließen
to
in
clude
sb
.
in
one's
prayers
e
in
en
Begriff
in
e
in
Wörterbuch
aufnehmen
to
in
clude
a
term
in
a
dictionary
etw
.
auf
die
Tagesordnung
setzen
to
in
clude
sth
.
in
the
agenda
jdn
./etw.
auf
e
in
e
Liste
setzen
to
in
clude
sb
./sth.
in
/on
a
list
Wir
stehen
nicht
auf
der
Liste
.
We
are
not
in
cluded
on
the
list
.
Mich
lass(t)
da
raus/außen
vor
.;
Ohne
mich
.
In
clude
me
out
.
jdn
./etw.
ausnehmen
(
von
etw
.);
ausschließen
(
von
etw
.);
außen
vor
lassen
(
bei
etw
.);
nicht
mit
einbeziehen
(
bei
etw
.)
{vt}
to
exclude
sb
./sth. (from
sth
.)
ausnehmend
;
ausschließend
;
außen
vor
lassend
;
nicht
mit
einbeziehen
d
exclud
in
g
ausgenommen
;
ausgeschlossen
;
außen
vor
gelassen
;
nicht
mite
in
bezogen
excluded
In
manchen
arabischen
Ländern
s
in
d
Frauen
immer
noch
vom
Wahlrecht
ausgeschlossen
.
In
some
Arab
countries
women
are
still
excluded
from
the
right
to
vote
.
Versuche
,
Salzgebäck
aus
de
in
er
Ernährung
zu
streichen
.
Try
exclud
in
g
savoury
biscuits
from
your
diet
.
Lass
doch
de
in
e
Schwester
mitspielen
.
Don't
exclude
your
sister
from
the
game
.
Gewisse
Wörter
sollten
aus
höflichen
Gesprächen
verbannt
werden
.
Certa
in
words
should
be
excluded
from
polite
conversation
.
jdn
.
an
etw
.
beteiligen
;
in
etw
.
einbeziehen
;
e
in
b
in
den
;
h
in
e
in
ziehen
;
verwickeln
;
e
in
schalten
{vt}
to
in
volve
sb
. (in
sth
.)
beteiligend
;
einbeziehen
d
;
e
in
b
in
dend
;
h
in
e
in
ziehend
;
verwickelnd
;
e
in
schaltend
in
volving
beteiligt
;
e
in
bezogen
;
e
in
gebunden
;
h
in
e
in
gezogen
;
verwickelt
;
e
in
geschaltet
in
volved
die
Presse/e
in
en
Anwalt
e
in
schalten
to
in
volve
the
press/a
lawyer
an
etw
.
beteiligt
se
in
;
in
etw
.
verwickelt/verhängt
[Schw.]
se
in
to
be
in
volved
in
sth
.
Er
war
in
e
in
en
Verkehrsunfall
verwickelt
.
He
was
in
volved
in
a
road
accident
.
Wir
müssen
sie
stärker
in
die
Arbeit
e
in
b
in
den
.
We
must
get
them
more
in
volved
in
the
work
.
etw
.
in
etw
.
e
in
arbeiten
;
h
in
e
in
arbeiten
;
einbeziehen
;
e
in
bauen
;
e
in
streuen
{vt}
to
work
sth
.
in
/
in
to
sth
.
Die
Quellenangaben
habe
ich
noch
nicht
in
me
in
en
Artikel
e
in
gearbeitet
.
I
haven't
worked
in
the
references
to
my
article
yet
.
Brokkoli
ist
e
in
Gemüse
,
das
Sie
auf
vielerlei
Weise
in
Ihre
Diät
e
in
bauen
können
.
Broccoli
is
a
vegetable
that
you
can
work
in
to
your
diet
in
many
ways
.
Während
se
in
er
Rede
hat
er
e
in
ige
Witze
e
in
gestreut
.
Dur
in
g
the
speech
,
he
worked
in
a
few
jokes
.
Me
in
Term
in
kalender
ist
ziemlich
voll
,
aber
ich
kann
dich
noch
um
10:30
Uhr
unterbr
in
gen
.
My
schedule
is
pretty
full
,
but
I
can
work
you
in
at
10:30
.
[Am.]
Betroffene
{m,f};
Betroffener
;
Beteiligte
{m,f};
Beteiligter
(
bei
e
in
er
Sache
)
person
affected
;
person
concerned
;
party
concerned
;
stakeholder
(in a
matter
)
die
Betroffenen
the
people
concerned
;
those
affected
die
(
von
etw
.)
Betroffenen
in
den
Prozess
mit
einbeziehen
to
in
volve
those
affected
(by
sth
.)
in
the
process
in
etw
.
mit
einbeziehen
to
factor
in
to
sth
.
Search further for "in einbeziehen":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Ad partners
iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien