BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Similar words:
Acht, acht, Acht-Bit-Genauigkeit, Acht-Bit-Umsetzer, Acht-Stunden-Betrieb, dicht, echt, eicht, ficht, Gicht, ich, Ich, Ich-AG, Ich-Beziehung, Ich-Erzähler, Ich-Erzählerin, Ich-Erzählerinnen, Ich-Erzählung, Ich-Störung, licht, Licht

licht; hell {adj} [listen] light [listen]

außer wenn; wenn nicht; es sei denn, dass unless {conj} [listen]

laienhaft; nicht fachmännisch {adj} lay

schlüpfrig; derb; nicht salonfähig {adj} blue [listen]

nicht mehr; nicht länger [listen] not any longer; no longer

dicht {adv} [listen] closely [listen]

dicht; dick {adj} [listen] [listen] thick [listen]

blutig (Steak); nicht durchgebraten [cook.] rare [listen]

sehr selten; nicht sehr oft {adv} occasionally [listen]

falsch; unecht; nicht echt {adj} [listen] spurious; false [listen] [listen]

unabweisbar; unabweislich; nicht abzulehnen {adj} unrefusable; irrefutable; absolute [listen]

gewählt; nicht gewöhnlich {adj} [listen] literary

konsistent; fest; dicht {adj} (Werkstoffe) [listen] [listen] consistent (materials) [listen]

kaum; knapp {adv}; fast nicht [ugs.] [listen] [listen] barely [listen]

anfällig; empfindlich; nicht widerstandsfähig {adj} [med.] [listen] delicate [listen]

verdichtet; dicht; kompakt {adj} [listen] concrete [listen]

kaum; schwerlich; wohl nicht {adv} [listen] scarcely [listen]

unverritzt; noch nicht erschlossen {adj} [min.] unworked; virgin; maiden [listen] [listen]

massiv; dicht {adj} [geol.] [listen] [listen] compact [listen]

unzureichend; nicht ausreichend {adj} insufficient [listen]

unzutreffend; nicht anwendbar {adj} (auf) inapplicable (to); inappropriate [listen]

platzen [ugs.]; nicht akzeptiert werden (Scheck) [listen] to bounce (cheque/check) [listen]

unannehmbar; untragbar; inakzeptabel; nicht hinnehmbar [geh.] {adj} unacceptable

Blendlicht {n}; blendendes Licht glare [listen]

greller Schein {m}; grelles Licht {n}; blendender Glanz {m} glare [listen]

nicht antreten [sport] to default [listen]

nicht erscheinen to default [listen]

nicht... non [listen]

dicht; massiv {adj} [listen] [listen] dense [listen]

dicht {adj} [math.] [listen] dense [listen]

sich gegenseitig gefährdend; nicht gleichzeitig zulässig {adj} (Bahnanlagen) conflicting (railway facilities)

prämatur; nicht ausgereift {adj} [med.] premature

untätig; müßig {adj}; nicht in Betrieb idle [listen]

Sicht {f}; Sichtweite {f}; Sichtverhältnisse {pl} [listen] visibility [listen]

nicht zum Ansehen/Anschauen (technisch oder inhaltlich von inakzeptabler Qualität) (Film, TV) unwatchable {adj} (film, TV)

Auflicht {n}; einfallendes Licht incident light

Basiskonsumgüter {pl}; nicht-zyklische Konsumgüter consumer staples

Belegschaft reduzieren, so dass nicht mehr effektiv gearbeitet werden kann to dumbsize

Bescheinigung {f} von Tatsachen, damit diese später nicht gerichtlich angefochten werden können [jur.] estoppel certificate

Diese Person entspricht nicht den angegebenen Merkmalen wie Alter, Größe und Augenfarbe. This individual does not fit the descriptors provided as the age, height, and eye color.

Dekompensation {f}; nicht mehr ausgleichbare Organstörung [med.] decompensation

außer Dienst; außer Betrieb; kaputt; nicht funktionierend [listen] [listen] out of commission; out-of-operation

Direktor {m} (einer Firma, nicht offiziell ernannt) [listen] associate director

(kleiner, vom Radar nicht erfassbarer) Eisberg {m} [naut.] growler (iceberg too small to be detected by radar)

Entwarnung {f}; Startfreigabe {f}; grünes Licht all clear (signal)

Du kannst doch nicht allen Ernstes erwarten, dass ich damit einverstanden bin. You cannot in all seriousness expect me to accept that.

Fahren {n} auf Sicht [auto] drive on sight

Farbe lassen; abfärben; nicht farbecht sein {vi} [textil.] to let go the colour; to part with colour

Fehlfarbe {f} (Farbe, die nicht Trumpf ist) (Kartenspiel) plain suit (card game)

Fehlfarbe {f} (Farbe, die der Spieler nicht hat) (Kartenspiel) void suit (card game)

More results >>>