hochstehende : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	Haar {n}	hair
	Haare {pl}	hair
	glatte Haare; glattes Haar [poet.]	straight hair
	gewelltes Haar	wavy hair
	hochstehende Haare	spiky hair; spikey hair
	langes Haar; lange Haare	long hair
	blondes Haar; blonde Haare	blond hair
	schwarzes Haar; schwarze Haare	black hair
	rotbraunes Haar; rotbraune Haare	auburn hair
	graue Haare bekommen	to go grey [Br.] / gray [Am.]
	das Haar hochgesteckt tragen	to have one's hair up
	jdm. die Haare vom Kopf fressen [übtr.]	to eat sb. out of house and home [fig.]
	die Haare zurückgelen; die Haare zurückgegelt tragen/haben	to have one's hair slicked back with gel
	Lange Haare, kurzer Verstand. [Sprw.]	Long hair, stunted mind. [prov.]
	Stellung {f}; Ansehen {n}	status; standing
	sein Ansehen bei den Kollegen	his standing with his colleagues
	eine hochstehende/hoch angesehene Person	a person of high standing
	eine renommierte Firma	a company of good standing