 German |
 English |
|
|---|---|---|
etw. in Betrieb nehmen/setzen; hochfahren; anfahren; starten {vt} [techn.] ![[listen]](/pics/s1.png "starten"){kind=small} |
to start sth. up | |
| in Betrieb nehmend/setzend; hochfahrend; anfahrend; startend | starting up | |
| in Betrieb genommen/gesetzt; hochgefahren; angefahren; gestartet | started up | |
| heiß anfahren | hot start-up | |
| kalt anfahren | cold start-up | |
| warm anfahren | warm start-up | |
| etw. aufziehen; hochkurbeln; hochfahren (Spielzeug, Fenster, Rolladen) {vt} | to wind sth. up (toy, window, shutter) | |
| aufziehend; hochkurbelnd; hochfahrend | winding up | |
| aufgezogen; hochgekurbelt; hochgefahren | wounfd up | |
| hochfahren; anlaufen | to run up | |
| hochfahrend; anlaufend | running up | |
| hochgefahren; angelaufen | run up |