hervorragend : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

All Adjectives Adverbs

	German	English
	ausgezeichnet; hervorragend; vorzüglich; exzellent; super [ugs.]; famos (veraltet) {adj}	excellent; corking (old-fashioned)
	vorzüglicher; hervorragender; exzellenter; famoser	more excellent
	am vorzüglichsten; am hervorragendsten; am exzellentesten; am famosesten	most excellent
	herausragend; überragend; hervorragend; überdurchschnittlich; hervorstechend {adj}	outstanding
	clever; schlau; gewitzt; smart; raffiniert; hervorragend {adj}	smart
	hervorragend; spitzenmäßig [ugs.] {adj}	ace
	ausgezeichnet; hervorragend {adj}; von hohem Rang	distinguished
	hervorragend; altehrwürdig; alt {adj}	vintage
	hervorragend; enorm {adj}	terrific
	hervorragend {adv}	preeminently
	hervorragend {adj}	salient
	hervorragend {adv}	saliently
	hervorragend {adv}	surpassingly
	hervorragend {adv}; herausragend {adv}	outstandingly {adv}
	äußerst; hervorragend {adj}	superlative
	ausgezeichnet; vorzüglich; hervorragend; exzellent; bestens {adv}	excellently; extremely well
	eminent; außerordentlich; hervorragend {adj}	eminent
	von eminenter Bedeutung	of the utmost significance
	herausragend; überragend; hervorragend; hervorstechend {adj}	preeminent; pre-eminent
	eine Koryphäe auf seinem Gebiet sein	to be pre-eminent in one's field
	prima; hervorragend {interj}	bully
	Das hat hervorragend geklappt.	It worked like a charm.
	Zensur {f}; Schulnote {f}; Note {f} [school]	mark; grade [Am.]
	Zensuren {pl}; Schulnoten {pl}; Noten {pl}	marks; grades
	gute Noten	high marks
	die bestmögliche Note	distinction
	ausgezeichnet	with distinction
	hervorragend (Zensur 1+)	excellent
	sehr gut (Zensur 1; Note 1 [Ös.]; Note 6 [Schw.])	very good; outstanding (grade A)
	gut (Zensur 2; Note 2 [Ös.]; Note 5 [Schw.])	good; above average (grade B)
	befriedigend (Zensur 3; Note 3 [Ös.])	satisfactory; average (grade C)
	genügend (Zensur 4; Note 4 [Ös.] [Schw.])	adequate; below average (grade D)
	mangelhaft (Zensur 5)	poor (grade E)
	ungenügend (Zensur 6); nicht genügend (Note 5 [Ös.]; Note 3 [Schw.])	fail; inadequate; unsatisfactory (grade F)
	sich gegenseitig absprechen; sich aufeinander abstimmen; sich aufeinander einspielen (Personen) {vr}	to co-ordinate (persons)
	sich gegenseitig absprechend; sich aufeinander abstimmend; sich aufeinander einspielend	co-ordinating
	sich gegenseitig abgesprochen; sich aufeinander abgestimmt; sich aufeinander eingespielt	co-ordinated
	ein hervorragend (aufeinander) eingespieltes Team	a well-coordinated team
	auffallen; herausstehen; hervorragen {vi}	to stick out
	auffallend; herausstehend; hervorragend	sticking out
	aufgefallen; heraussteht; hervorgeragt	stuck out
	auffallen wie ein bunter Hund [übtr.]	to stick out like a sore thumb [fig.]
	sich auszeichnen; sich hervortun {vr}; hervorragen {vi} (durch)	to excel (in; at)
	sich auszeichnend; sich hervortund; hervorragend	excelling
	sich ausgezeichnet; sich hervorgetan; hervorgeragt	excelled
	herausragen; hervorragen {vi}	to jut out; to jut
	herausragend; hervorragend	jutting out; jutting
	herausgeragt; hervorgeragt	jutted out; jutted
	ragt heraus; ragt hervor	juts
	ragte heraus; ragte hervor	juts