hervorgerufen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	mykotisch {adj}; durch Pilze hervorgerufen [med.]	mycotic; caused by a fungus
	anecken; schockieren; einen Skandal hervorrufen	to scandalize; to scandalise [Br.]
	aneckend; schockierend; einen Skandal hervorrufend	scandalizing; scandalising
	angeeckt; schockiert; einen Skandal hervorgerufen	scandalized; scandalised
	eckt an; schockiert; ruft einen Skandal hervor	scandalizes; scandalises
	eckte an; schockierte; rief einen Skandal hervor	scandalized; scandalised
	erregen; aufregen; anregen; hervorrufen {vt}	to excite
	erregend; aufregend; anregend; hervorrufend	exciting
	erregt; aufgeregt; angeregt; hervorgerufen	excited
	erregt; regt auf; regt an; ruft hervor	excites
	erregte; regte auf; regte an; rief hervor	excited
	erzeugen; hervorrufen {vt}	to engender
	erzeugend; hervorrufend	engendering
	erzeugt; hervorgerufen	engendered
	es erzeugt; es ruft hervor	it engenders
	etw. herbeiführen; etw. auslösen {vt}	to provoke sth.; to prompt sth.
	herbeiführend; auslösend	provoking; prompting
	herbeigeführt; ausgelöst	provoked; prompted
	Der Schritt hat öffentliche Kritik hervorgerufen.	The move has prompted criticism from the public.
	Seine Verhaftung löste einen Aufschrei in der Filmbranche aus.	His arrest prompted an outcry in the film industry.
	hervorrufen; herbeiführen {vt} (durch)	to cause (by)
	hervorrufend	causing
	hervorgerufen	caused
	es ruft hervor	it causes
	es rief hervor	it caused
	es hat/hatte hervorgerufen	it has/had caused
	es wurde hervorgerufen	it was caused
	hervorrufen; wachrufen {vt}	to call forth
	hervorrufend; wachrufend	calling forth
	hervorgerufen; wachgerufen	called forth
	etw. bei/in jdm. wachrufen; hervorrufen; auslösen; evozieren [geh.] {vt}	to evoke sth. in sb.
	wachrufend; hervorrufend; auslösend; evozierend	evoking
	wachgerufen; hervorgerufen; ausgelöst; evoziert	evoked
	ruft wach; ruft hervor	evokes
	rief wach; rief hervor	evoked
	nicht hervorgerufen	unevoked