BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

eine Summe wieder einbringen; wieder hereinbekommen; wieder hereinwirtschaften {vt} [fin.] to recover; to recoup a sum [listen]

eine Summe wieder einbringend; wieder hereinbekommend; wieder hereinwirtschaftend recovering; recouping a sum

eine Summe wieder eingebracht; wieder hereinbekommen; wieder hereingewirtschaftet recovered; recouped a sum [listen]

Aufwand {m}; Kostenaufwand {m}; Kosten {pl} [listen] outlay [listen]

anfängliche Aufwendungen initial outlay

die Auslagen hereinwirtschaften to recoup one's outlay

Investition {f}; Anlage {f}; Kapitalanlage {f} [listen] [listen] investment; capital investment [listen]

Investitionen {pl}; Anlagen {pl}; Kapitalanlagen {pl} [listen] investments

die Investition hereinwirtschaften to recoup one's initial outlay; to recoup one's investment

erstklassige Kapitalanlage choice investment

kurzfristige Anlage short-term investment

langfristige Anlage long-term investment

mittelfristige Anlage medium-term investment