BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

verbilligt; herabgesetzt {adj} cut-price

jdn. degradieren; im Dienstrang herabsetzen {vt} [mil.] [adm.] to degrade sb.

degradierend; im Dienstrang herabsetzend degrading

degradiert; im Dienstrang herabgesetzt degraded [listen]

degradiert degrades

degradierte degraded [listen]

drücken; herabsetzen {vt} (Preise; Löhne) [listen] to level down

drückend; herabsetzend leveling down; levelling down

gedrückt; herabgesetzt leveled down; levelled down

etw. herabsetzen; schwächen {vt} [listen] to degrade sth.

herabsetzend; schwächend degrading

herabgesetzt; geschwächt degraded [listen]

herabsetzen; herabwürdigen; geringschätzen {vt} to depreciate

herabsetzend; herabwürdigend; geringschätzend depreciating

herabgesetzt; herabgewürdigt; geringgeschätzt depreciated

setzt ab; würdigt herab; schätzt gering depreciates

setzte ab; würdigte herab; schätzte gering depreciated

herabsetzen {vt} to derate

herabsetzend derating

herabgesetzt derated

herabsetzen {vt} to disparage

herabsetzend disparaging

herabgesetzt disparaged

herabsetzen; ermäßigen; nachlassen {vt} [listen] to abandon [listen]

herabsetzend; ermäßigend; nachlassend abandoning

herabgesetzt; ermäßigt; nachgelassen abandoned [listen]

herabsetzen; heruntermachen; schmälern {vt} to belittle

herabsetzend; heruntermachend; schmälernd belittling

herabgesetzt; heruntergemacht; geschmälert belittled

herabsetzen; überweisen {vt} [listen] to remit [listen]

herabsetzend; überweisend remitting

herabgesetzt; überwiesen remitted

herabsetzen; verringern; ermäßigen {vt} [listen] to reduce [listen]

herabsetzend; verringernd; ermäßigend reducing

herabgesetzt; verringert; ermäßigt reduced [listen]

setzt herab; verringert; ermäßigt reduces

setzte herab; verringerte; ermäßigte reduced [listen]

senken; herunterlassen; herabsetzen; vermindern; niederschlagen {vt} [listen] to lower [listen]

senkend; herunterlassend; herabsetzend; vermindernd; niederschlagend lowering

gesenkt; heruntergelassen; herabgesetzt; vermindert; niedergeschlagen [listen] lowered [listen]

senkt; lässt herunter; setzt herab; vermindert; schlägt nieder lowers

senkte; ließ herunter; setzte herab; verminderte; schlug nieder lowered [listen]

den Blick niederschlagen to lower one's eyes

etw. variieren; abwandeln; anders gestalten {vt} to vary [listen]

variierend; abwandelnd; anders gestaltend varying [listen]

variiert; abgewandelt; anders gestaltet varied [listen]

variiert; wandelt ab; gestaltet anders varies [listen]

variierte; wandelte ab; gestaltete anders varied [listen]

Die Strafe wurde später auf 10 Jahre hinaufgesetzt/herabgesetzt. The sentence was later varied to 10 years.

vermindern; verringern; reduzieren; nachlassen; herabsetzen; senken {vt} [listen] [listen] [listen] [listen] to decrease [listen]

vermindernd; verringernd; reduzierend; nachlassend; herabsetzend; senkend decreasing [listen]

vermindert; verringert; reduziert; nachgelassen; herabgesetzt; gesenkt decreased [listen]

vermindern; mindern; verringern; verkleinern; herabsetzen {vt} [listen] [listen] to diminish; to minish [obs.] [listen]

vermindernd; mindernd; verringernd; verkleinernd; herabsetzend diminishing; minishing [listen]

vermindert; gemindert; verringert; verkleinert; herabgesetzt diminished; minished [listen]

vermindert; mindert; verringert; verkleinert; setzt herab diminishes; minishes

verminderte; minderte; verringerte; verkleinerte; setzte herab diminished; minished [listen]