 German |
 English |
|
|---|---|---|
| hektisch {adj}; fieberhaft {adj} | frantic {adj} ![[listen]](/pics/s1.png "frantic"){kind=small} |
|
| hektisch {adj} | hectic | |
| hektischer | more hectic | |
| am hektischsten | most hectic | |
| hektische Vorbereitungen in letzter Minute | hectic last-minute preparations | |
| Die Woche war sehr hektisch. | This week has seen a flurry/frenzy of activity. | |
| hektisch {adv} | hectically | |
| In den Postämtern geht es seit Tagen sehr hektisch zu. | It has been all go at the post offices for days. [Br.] | |
| hektisch {adv}; fieberhaft {adv}; außer sich; krampfhaft {adv} | frantically {adv} | |
| hastig; hektisch; überstürzt; ungestüm [geh.] {adj} |
headlong; helter-skelter; pell-mell; harum-scarum (old-fashioned) | |
| Weile {f} |
while |
|
| eine Weile | awhile {adv}; a while | |
| eine Weile dauern | to take a long time | |
| eine Weile weg sein | to be away for a while; to be absent for a while | |
| Bei mir ging's in letzter Zeit ziemlich hektisch zu. | Life has been pretty hectic over the last while. |