BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All AdjectivesAdverbs

 German  English

überstürzt; übereilt; hastig {adj} hurry; overhasty; precipitate

voreilig/vorschnell handeln [listen] to act with precipitate haste

sich hastig und mühsam bewegen {vi} to scramble [listen]

in die Kleider fahren to scramble into your clothes

sich aufrappeln to scramble to your feet

hastig; überhastet; eilig; übereilt {adv} [listen] hastily

eine übereilte Entscheidung a hastily made decision

Er raffte eilig seine Sachen zusammen und ging fort. He hastily gathered his things and left.

Über den Vorschlag wurde im Schnelldurchlauf beraten. The proposal has been hastily debated.

hastig; fluchtartig {adj} hasty

hastiger hastier

am hastigsten hastiest

hastig; hektisch; überstürzt; ungestüm [geh.] {adj} [listen] headlong; helter-skelter; pell-mell; harum-scarum (old-fashioned)

hastig; eilig; voreilig; übereilt; überstürzt {adj} [listen] precipitate

hastig; eilig; überstürzt {adj} [listen] precipitant

hastig {adv} precipitantly

hinunterstürzen; hastig trinken {vt} to gulp [listen]

hinunterstürzend; hastig trinkend gulping

hinuntergestürzt; hastig getrunken gulped

abgebrochen; abrupt; hastig; plötzlich; unerwartet {adj} [listen] [listen] abrupt [listen]

voreilig; hastig {adv} rashly

etw. draufklatschen [ugs.] (etw. hastig auf eine Oberfläche aufbringen) to slap on sth.

(hastig) trippeln; dahintrippeln {vi} to scurry; to scuttle

trippelnd; dahintrippelnd scurrying; scuttling

getrippelt; dahingetrippelt scurried; scuttled