 German |
 English |
|
|---|---|---|
haftbar; verantwortlich {adj} (für etw.) ![[listen]](/pics/s1.png "verantwortlich"){kind=small} |
answerable; responsible (for sth.) |
|
| für etw. verantwortlich sein | to be answerable for sth. | |
| für etw. (gesetzlich) haftbar sein; für etw. haften {vi} [jur.] | to be liable for sth. | |
| persönlich haftbar sein | to be individually/personally liable; to incur personal liability | |
| beschränkt haftbar sein | to have limited liability | |
| unbeschränkt haftbar sein | to be absolutely liable | |
| einzeln/gesondert haftbar sein | to be severally liable | |
| gemeinsam haftbar sein | to be jointly liable | |
| strafrechtlich haftbar/verantwortlich sein | to be criminally liable | |
| zivilrechtlich haftbar/verantwortlich sein | to be civilly liable | |
| bis ... haftbar sein | to be liable to the extent of ... | |
| jdn. für etw. haftbar machen | to hold sb. liable for sth. | |
| für etw. haftbar gemacht werden | to be held liable/responsible for sth. |