greifbar : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	griffbereit; greifbar; parat {adj}	handy
	etw. griffbereit haben; etw. parat haben; etw. griffbereit halten	to have sth. handy; to keep sth. handy
	greifbar; fühlbar {adj}	tangible
	Die Stille war geradezu greifbar.	The silence was almost tangible.
	konkret; handfest; greifbar; erlebbar {adj} [übtr.]	tangible [fig.]
	greifbarer Kundennutzen	tangible customer benefit
	Wir haben keine handfesten Beweise für seine Schuld.	We have no tangible evidence/proof of his guilt.
	Ich brauche konkrete/handfeste Ergebnisse.	I need tangible results.
	Geschichte etc. (für jdn.) erlebbar machen	to make history etc. tangible (to/for sb.); to make history etc. a tangible experience (for sb.); to give/offer sb. a tangible experience of history etc.
	Damit wird die Vergangenheit für die Kinder erlebbar.	Thus, the children gain a tangible experience of the past.
	greifbar; fühlbar {adj}	tactile
	greifbar; fühlbar {adv}	tangibly
	greifbar; offensichtlich {adj}	palpable
	greifbar {adv}	tangibly
	greifbar {adj}	seizable
	unfassbar; nicht greifbar {adj}	intangible
	fast/nahezu greifbar sein	to be almost palpable