 German |
 English |
|
|---|---|---|
hauptsächlich; vorwiegend; größtenteils {adv} ![[listen]](/pics/s1.png "hauptsächlich"){kind=small} |
chiefly; mainly |
|
| meistenteils {adv}; größtenteils {adv} | mostly {adv}; mainly {adv}; for the most part |
|
| größtenteils {adv} (Mengenangabe) | for the most/greater/better part; mostly (expression of quantity) |
|
| Diese Filmtitel sind mir größtenteils unbekannt. | These film titles are unknown to me for the most part. | |
| hauptsächlich; größtenteils; großteils {adv} |
mostly |
|
| aber; allerdings; Man/Ich muss aber/allerdings sagen, dass ... |
Having said that, ...; That said, ...; That being said, ... | |
| Sie ist sehr vergesslich, an meinen Geburtstag denkt sie aber immer. | She forgets most things, but having said that, she always remembers my birthday. | |
| Das Buch ist größtenteils fade. Ich muss allerdings zugeben, dass das Ende ziemlich raffiniert ist. | Much of the book is very dull. That said, I have to admit that the ending is pretty clever. |