gleichmäßiger : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	Anstieg {m} (bei etw.); Zunahme {f}; Zuwachs {m} (an etw.); Erhöhung {f}; Steigerung {f} {+Gen.}	rise; increase (in sth.)
	steiler Anstieg	steep incline; steep rise
	gleichmäßiger Anstieg	steady rise
	pauschale Erhöhung	across-the-board increase
	jährlicher Zuwachs	annual increase
	Steigerung der Produktion	increase in production
	Steigerung des Absatzes	increase in sales
	Belag {m}; Auflage {f}; Beschichtung {f}; Überzug {m} [techn.]	coating
	galvanischer Überzug	electroplated coating
	gleichmäßiger Überzug	conformal coating
	Druck {m}	pressure
	Drucke {pl}; Drücke {pl}	pressures
	gleichmäßiger Druck	smooth and continuous pressure
	voller Druck	full pressure
	den Druck mindern	to reduce the pressure
	unter Druck stehen	to be under pressure
	unter Druck setzen	to put under pressure
	auf jdn. Druck ausüben; jdn. unter Druck setzen	to put pressure on sb.; to apply pressure to sb.
	Druckmittel anwenden auf	to apply pressure to
	mit Hochdruck arbeiten	to work at high pressure
	absoluter Druck	absolute pressure
	allseitiger Druck	confining pressure; pressure acting in all directions
	einseitiger Druck	directional pressure; unilateral pressure
	mittiger Druck	axial compression
	Trab {m}	trot
	im Trab	at a trot
	gleichmäßiger Trab	jog trot
	gleichbleibend; gleichmäßig, unverändert {adj}	steady
	ein gleichmäßiger Puls	a steady heart rate
	in gleichmäßigem Tempo	at a steady pace
	Die Preise sind im letzten Monat stabil geblieben.	Prices have remained steady over the last month.
	regelmäßig; gleichmäßig {adj}	regular
	gleichmäßiger	more regular
	am gleichmäßigsten	most regular