BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

glücklicherweise; erfreulicherweise {adv}; zum Glück [listen] fortunately; happily [listen]

Ihre Verletzungen waren erfreulicherweise nicht schwer. Happily, her injuries were not serious.

Erfreulicherweise unterstützt das Parlament dieses Vorhaben. I am pleased to see that Parliament supports this project.

glücklicherweise {adv} [listen] luckily [listen]

glücklicherweise; infolge einer glücklichen Fügung {adv} [listen] providentially (formal)

glücklicherweise {adv}; durch glücklichen Zufall [listen] serendipitously

glücklicherweise {adv}; zum Glück [listen] blessedly {adv}

Gott sei Dank blessedly {adv}

zufälligerweise; glücklicherweise {adv} [listen] serendipitously

Geschick {n}; Schicksal {n} [listen] fortune [listen]

Glück {n} [listen] good fortune

Unglück {n} [listen] bad fortune

zum Glück; glücklicherweise {adv} [listen] by good fortune

der Kriegsverlauf; die Kriegsereignisse the fortunes of war

im Laufe ihres wechselvollen Lebens during her changing fortunes

Das Kriegsglück wendete sich gegen das Kaisereich. The fortunes of war turned against the empire.