BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

geziert; gekünstelt; affektiert; pretiös; preziös [alt] {adj} precious [listen]

geziert; gekünstelt; gestelzt {adj} stilted; hokey [Am.]

geziert; gespreizt; hochgestochen; affektiert {adj} pretentious; highfalutin; highfaluting [listen]

geziert; gekünstelt; gestelzt {adv} stiltedly

affektiert; geziert; gekünstelt; affig {adj} affected [listen]

affektierter more affected

am affektiertesten most affected

affektiert; geziert; geckenhaft {adj} lah-di-dah; la-di-da; la-de-da; hoity-toity

Vornehmtuerei {f}; Vornehmgetue {n} la-di-da manners

affektiertes, vornehmes Gerede la-di-da way of speaking

sich geziert ausdrücken; sich geziert benehmen to mince [listen]

etw. schmücken; zieren [geh.] {vi} (Dinge) to garnish sth. (things)

schmückend; zierend garnishing

geschmückt; geziert garnished

Ein Geweih zierte die Wand über dem offenen Kamin. A pair of antlers garnished the wall above the fireplace.

schmücken; zieren {vt} to adorn

schmückend; zierend adorning

geschmückt; geziert adorned

schmückt; ziert adorns

schmückte; zierte adorned

zieren; schmücken to grace

zierend; schmückend gracing

geziert; geschmückt graced