BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Er ist mit allen Wassern gewaschen. He's up to every trick.

Er ist mit allen Wassern gewaschen. He's a smooth customer.

Lehre {f}; Denkzettel {m} [listen] lesson [listen]

jdm. eine Lehre erteilen; jdm. einen Denkzettel verpassen to give sb. a lesson; to teach sb. a lesson

Ich werde ihm einen Denkzettel verpassen, der sich gewaschen hat. I'll teach him a lesson he won't forget.

Lass dir das eine Lehre sein! Let this be a lesson to you!

Wäsche {f} [listen] laundry [listen]

saubere Wäsche clean laundry

Wäsche waschen; waschen; die Wäsche machen [ugs.] [listen] to do the laundry

Sie wusch die Wäsche und hing sie zum Trocknen auf. She did the laundry and hung it out to dry.

Die Wäsche hängt auf der Leine. The washing is on the line.

Ben war dabei, Wäsche zusammenzulegen. Ben was folding laundry.

Die Wäsche muss noch gewaschen werden. The laundry still has to be done.

sich rein waschen {vr} to redeem oneself

sich rein waschend redeeming oneself

sich rein gewaschen redeemed oneself

waschen {vt} [listen] to wash [listen]

waschend washing

gewaschen washed

du wäschst you wash

er/sie wäscht he/she washes

ich/er/sie wusch I/he/she washed

er/sie hat/hatte gewaschen he/she has/had washed

ich/er/sie wüsche I/he/she would wash

ungewaschen unwashed

waschen {vt} [listen] to launder

waschend laundering

gewaschen laundered

wäscht launders

wusch laundered

waschen {vt} [listen] to lave

waschend laving

gewaschen laved

wäscht laves

wusch laved

waschen; abwaschen; auswaschen; abspritzen; ausspülen; spülen {vt} [listen] [listen] [listen] [listen] to sluice; to sluice down; to sluice out

waschend; abwaschend; auswaschend; abspritzend; ausspülend; spülend sluicing; sluicing down; sluicing out

gewaschen; abgewaschen; ausgewaschen; abgespritzt; ausgespült; gespült sluiced; sluiced down; sluiced out

waschen; abwaschen {vt} [listen] to give a wash

waschend; abwaschend giving a wash

gewaschen; abgewaschen given a wash

wäscht; wäscht ab gives a wash

wusch; wusch ab gave a wash