gesunder : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	Vernunft {f}; gesunder Verstand	reason
	die Vernunft verlieren	to lose one's reason
	auf die Vernunft hören	to listen to reason
	selbstverständlich; logischerweise	It stands to reason that ...
	gesunder Menschenverstand {m}; Verstand {m}; Hausverstand {m} [Ös.]	common sense; horse sense; gumption; sanity and reason
	mit gesundem Menschenverstand	commonsense; commonsensical
	keinen Funken Verstand haben	to have no more gumption than a grasshopper
	seinen gesunden Menschenverstand benutzen	to use common sense
	Ihm fehlt der gesunde Menschenverstand.	He needs a little horse sense.
	Sie war zumindest so gescheit, die Polizei anzurufen.	At least she had the gumption to phone the police.
	Ruhe {f} und Gelassenheit {f}; Besonnenheit {f}; Vernunft {f}; Nüchternheit {f}; gesunder Menschenverstand	levelheadedness; level-headedness
	Ast {m} (im Holz)	knot
	Äste {pl}	knots
	gesunder, verwachsener Ast (im Holz)	sound knot
	Wettbewerb {m} [econ.] [psych.]	competition
	funktionsfähiger Wettbewerb	workable competition
	gesunder Wettbewerb	fair competition
	beruflicher Wettbewerb	job competition
	gesund; heilsam; bekömmlich {adj}	wholesome
	gesunder Humor	wholesome humour
	eine bekömmliche Mahlzeit	a wholesome meal