BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

gerühmt {adj}; gepriesen {adj} vaunted {adj} [geh.]

vielgerühmt {adj}; vielgepriesen {adj} much-vaunted {adj}

gepriesen {adj}; gerühmt {adj} hymned {adj}

jdn. preisen; rühmen; lobpreisen [relig.]; verherrlichen [poet.] [relig.] to praise sb.

preisend; rühmend; lobpreisend; verherrlichend praising

gepriesen; gerühmt; gelobpreist; verherrlicht praised

er/sie preist; er/sie lobpreist he/she praises

ich/er/sie pries; ich/er/sie lobpreiste I/he/she praised

er/sie hat/hatte gepriesen; er/sie hat/hatte gelobpreist he/she has/had praised

Allah sei gepriesen. Allah be praised.

(sich) rühmen to vaunt

rühmend vaunting

gerühmt vaunted

rühmt sich vaunts

rühmte sich vaunted

rühmen; preisen {vt} to extol

rühmend; preisend extolling

gerühmt; gepriesen extolled

sich einer Sache rühmen; sich viel einbilden auf {vr} to pride oneself on sth.

sich rühmend; sich viel einbildend priding oneself

sich gerühmt; sich viel eingebildet prided oneself