 German |
 English |
|
|---|---|---|
| rügen; tadeln {vt} | to reprove | |
| rügend; tadelnd | reproving | |
| gerügt; getadelt | reproved | |
| rügt; tadelt | reproves | |
| rügte; tadelte | reproved | |
schelten; rügen; tadeln; schimpfen (wegen) ![[listen]](/pics/s1.png "schimpfen"){kind=small} |
to chide {chid, chided; chidden, chided, chid} (for) | |
| scheltend; rügend; tadelnd; schimpfend | chiding | |
| gescholten; gerügt; getadelt; geschimpft | chidden; chided; chid | |
| schilt; rügt; tadelt | chides | |
| schalt; rügte; tadelte | chid; chided | |
| tadeln; rügen; vorwerfen {vt} |
to blame |
|
| tadelnd; rügend; vorwerfend | blaming | |
| getadelt; gerügt; vorgeworfen | blamed |
|
| tadelt; rügt; wirft vor | blames | |
| tadelte; rügte; warf vor | blamed |
|
| tadeln; rügen; einen Verweis erteilen {vt} | to reprimand | |
| tadelnd; rügend; einen Verweis erteilend | reprimanding | |
| getadelt; gerügt; einen Verweis erteilt | reprimanded | |
| tadelt; rügt | reprimands | |
| tadelte; rügte | reprimanded | |
| tadeln; rügen {vt} | to reprehend | |
| tadelnd; rügend | reprehending | |
| getadelt; gerügt | reprehended | |
| tadelt; rügt | reprehends | |
| tadelte; rügte | reprehended |