A service provided by
TU Chemnitz
supported by
MIO2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Geplauder
Gepolter
Gepräge
Gepränge
Geprassel
Gepunktete Partnergrundel
Gepunkteter Schlangenaal
Gequake
Gequassel
Search for:
ä
ö
ü
ß
27 results for
geprüft
Word division: ge·prüft
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
staatlich
geprüft
;
amtlich
zugelassen
(state-)certified;
chartered
[Br.]
[Austr.]
geprüft
;
testiert
{adj}
audited
testierter
Abschluss
audited
accounts
un
geprüft
;
nicht
testiert
unaudited
TÜV-
geprüft
{adj}
safety-tested
stark
belastet
;
schwer
gebeutelt
;
schwer
geprüft
{adj}
[soc.]
hard-put
;
hard-pressed
[coll.]
schwer
geprüft
;
schwer
betroffen
;
leid
geprüft
{adj}
stricken
Bücher
prüfen
;
Bücher
revidieren
to
audit
Bücher
prüfend
;
Bücher
revidierend
auditing
Bücher
geprüft
;
Bücher
revidiert
audited
prüft
;
revidiert
audits
prüfte
;
revidierte
audited
beaufsichtigen
;
überwachen
;
kontrollieren
;
prüfen
{vt}
to
control
beaufsichtigend
;
überwachend
;
kontrollierend
;
prüfend
controling
;
controlling
beaufsichtigt
;
überwacht
;
kontrolliert
;
geprüft
controled
;
controlled
beaufsichtigt
;
überwacht
;
kontrolliert
;
prüft
controls
beaufsichtigt
;
überwacht
;
kontrolliert
;
prüft
controled
;
controlled
begutachten
;
besichtigen
;
prüfen
;
inspizieren
{vt}
to
survey
begutachtend
;
besichtigend
;
prüfend
;
inspizierend
surveying
begutachtet
;
besichtigt
;
geprüft
;
inspiziert
surveyed
begutachtet
;
besichtigt
;
prüft
;
inspiziert
surveys
begutachtete
;
besichtigte
;
prüfte
;
inspizierte
surveyed
nicht
begutachtet
;
un
geprüft
unsurveyed
etw
.
bemustern
;
Proben
einer
Sache
prüfen
{vt}
to
sample
sth
.;
to
take
samples
of
sth
.
bemusternd
;
Proben
einer
Sache
prüfend
sampling
;
taking
samples
of
bemustert
;
Proben
einer
Sache
geprüft
sampled
;
taken
samples
of
gründlich
prüfen
;
überprüfen
{vt}
to
vet
gründlich
prüfend
;
überprüfend
vetting
gründlich
geprüft
;
überprüft
vetted
gründlich
;
sorgfältig
{adj}
careful
(only
before
noun
)
nach
reiflicher
Überlegung
after
careful
consideration
Wir
haben
genaue
Aufzeichnungen
über
das
Projekt
geführt
.
We
kept
careful
records
of
the
project
.
Alle
Anträge
wurden
sorgfältig
geprüft
.
Careful
consideration
has
been
given
to
all
applications
.
etw
.
konditionieren
;
etw
.
prüfen
{vt}
[textil.]
to
condition
sth
.
konditionierend
;
prüfend
conditioning
konditioniert
;
geprüft
conditioned
Seide
konditionieren/prüfen
to
condition
silk
;
to
dry
and
weigh
silk
kontrollieren
;
prüfen
;
checken
{vt}
(
auf
)
to
check
(for)
kontrollierend
;
prüfend
checking
kontrolliert
;
geprüft
checked
kontrollieren
;
prüfen
{vt}
to
inspect
kontrollierend
;
prüfend
inspecting
kontrolliert
;
geprüft
inspected
etw
.
auf
etw
. (
hin
)
prüfen
to
inspect
sth
.
for
sth
.
neu
prüfen
{vt}
to
resurvey
neu
prüfend
resurveying
neu
geprüft
resurveyed
prüft
neu
resurveys
prüfte
neu
resurveyed
prüfen
;
nachprüfen
;
überprüfen
{vt}
(
auf
)
to
check
(for)
prüfend
;
nachprüfend
;
überprüfend
checking
geprüft
;
nach
geprüft
;
überprüft
checked
prüft
;
prüft
nach
;
überprüft
checks
prüfte
;
prüfte
nach
;
überprüfte
checked
prüfen
;
nachprüfen
;
überprüfen
;
durchsehen
{vt}
to
review
prüfend
;
nachprüfend
;
überprüfend
;
durchsehend
reviewing
geprüft
;
nach
geprüft
;
überprüft
;
durchgesehen
reviewed
prüft
;
prüft
nach
;
überprüft
;
sieht
durch
reviews
prüfte
;
prüfte
nach
;
überprüfte
;
sah
durch
reviewed
überprüft
werden
to
be
under
review
etw
.
gedanklich
durchgehen
;
etw
.
geistig
Revue
passieren
lassen
to
mentally
review
sth
.
erneut
prüfen
;
erneut
überprüfen
{vt}
to
recheck
;
to
re-examine
erneut
prüfend
;
erneut
überprüfend
rechecking
;
re-examining
erneut
geprüft
;
erneut
überprüft
rechecked
;
re-examineed
prüft
erneut
rechecks
;
re-examines
prüfte
erneut
rechecked
;
re-examined
(
eingehend
;
genau
)
prüfen
;
überprüfen
;
untersuchen
;
ansehen
;
studieren
;
hinterfragen
{vt}
to
scrutinize
;
to
scrutinise
[Br.]
prüfend
;
überprüfend
;
untersuchend
;
ansehend
;
studierend
;
hinterfragend
scrutinizing
;
scrutinising
geprüft
;
überprüft
;
untersucht
;
angesehen
;
studiert
;
hinterfragt
scrutinized
;
scrutinised
prüft
scrutinizes
;
scrutinises
prüfte
scrutinized
;
scrutinised
(
Wahlergebnisse
)
prüfen
{vt}
to
canvass
[Am.]
prüfend
canvassing
geprüft
canvassed
prüft
canvasses
prüfte
canvassed
prüfen
;
analysieren
;
untersuchen
{vt}
to
assay
prüfend
;
analysierend
;
untersuchend
assaying
geprüft
;
analysiert
;
untersucht
assayed
etw
.
prüfen
;
überprüfen
{vt}
to
examine
prüfend
;
überprüfend
examining
geprüft
;
überprüft
examined
prüft
;
überprüft
examines
prüfte
;
überprüfte
examined
etw
.
genauestens
überprüfen
;
etw
.
sorgfältig
prüfen
to
examine
and
verify
sth
. (thoroughly)
prüfen
,
ob
der
Einspruch
zulässig
ist
[jur.]
to
examine
whether
the
appeal
is
admissible
sich
selbst
prüfen
;
sich
selbst
beobachten
{vr}
to
introspect
sich
selbst
prüfend
;
sich
selbst
beobachtend
introspecting
sich
selbst
geprüft
;
sich
selbst
beobachtet
introspected
testen
;
prüfen
{vt}
(
auf
)
to
test
(for)
testend
;
prüfend
testing
getestet
;
geprüft
tested
er/sie
testet
;
er/sie
prüft
he/she
tests
ich/er/sie
testete
;
ich/er/sie
prüfte
I/he/she
tested
er/sie
hat/hatte
getestet
;
er/sie
hat/hatte
geprüft
he/she
has/had
tested
jdn
./etw.
auf
etw
.
testen
to
test
sb
./sth.
for
sth
.
etw
.
untersuchen
{vt}
to
investigate
sth
.
untersuchend
investigating
untersucht
investigated
Ihre
Beschwerde
wird
derzeit
von
uns
geprüft
.
We
are
currently
investigating
your
complaint
.
Die
Bibliothek
prüft
die
Möglichkeit
,
ihren
Kunden
E-Bücher
anzubieten
.
The
library
is
investigating
the
possibility
of
offering
e-books
to
their
customers
.
Wissenschaftler
untersuchen
die
Wirkung
der
Ernährung
bei
der
Krebsbekämpfung
.
Scientists
are
investigating
the
effects
of
diet
on
flighting
cancer
.
In
der
Studie
wird
untersucht
,
wie
Anderssprachige
eine
gute
Sprachbeherrschung
erwerben
.
The
study
investigates
how
foreign
speakers
gain
fluency
.
wieder
prüfen
to
reinspect
wieder
prüfend
reinspecting
wieder
geprüft
reinspected
prüft
wieder
reinspects
prüfte
wieder
reinspected
zweimal
kontrollieren
;
doppelt
überprüfen
;
doppelt
prüfen
{vt}
to
double-check
zweimal
kontrollierend
;
doppelt
überprüfend
;
doppelt
prüfend
double-checking
zweimal
kontrolliert
;
doppelt
überprüft
;
doppelt
geprüft
double-checked
jds
.
Aussagen
zweimal
überprüfen
to
double-check
sb
.'s
statements
Search further for "geprüft":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Ad partners
iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien