geordnet : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	geordnet; ordentlich; systematisch {adj}	orderly
	Müll (geordnet in einer Geländemulde) deponieren {vt} [envir.]	to landfill waste
	nicht (ein)geordnet {adj}	unordered; ungraded
	systematisch geordnet	in classified order
	(richtig) anordnen; ordnen; zurechtrücken {vt}	to adjust
	anordnend; ordnend; zurechtrückend	adjusting
	angeordnet; geordnet; zurechtgerückt	adjusted
	entwirren; ordnen; entfitzen; aufdröseln [ugs.] {vt}	to disentangle; to unravel
	entwirrend; ordnend; entfitzend; aufdröselnd	disentangling; unraveling
	entwirrt; geordnet; entfitzt; aufgedröselt	disentangled; unraveled
	entwirrt; ordnet; entfitzt; dröselt auf	disentangles; unravels
	entwirrte; ordnete; entfitzte; dröselte auf	disentangled; unraveled
	Wolle entwirren; Wolle entfitzen [ugs.]	to disentangle wool
	klassifizieren; nach Klassen ordnen; einstufen; einordnen; einteilen {vt}	to classify
	klassifizierend; nach Klassen ordnend; einstufend; einordnend; einteilend	classifying
	klassifiziert; nach Klassen geordnet; eingestuft; eingeordnet; eingeteilt	classified
	klassifiziert; stuft ein; ordnet ein; teilt ein	classifies
	klassifizierte; stufte ein; ordnete ein; teilte ein	classified
	nicht klassifiziert	unclassified
	ordnen; anordnen; hinstellen; einrichten {vt}	to arrange
	ordnend; anordnend; hinstellend; einrichtend	arranging
	geordnet; angeordnet; hingestellt; eingerichtet	arranged
	ordnet; ordnet an; stellt hin; richtet ein	arranges
	ordnete; ordnete an; stellte hin; richtete ein	arranged
	ordnen {vt}	to tabulate
	ordnend	tabulating
	geordnet	tabulated
	ordnet	tabulates
	ordnete	tabulated
	etw. ordnen (nach etw.) {vt}	to categorize; to categorise [Br.] sth. (into sth.)
	ordnend	categorizing; categorising
	geordnet	categorized; categorised
	Die Internetadressen wurden nach Zugangsanbieter geordnet.	The Internet addresses have been categorized into service providers.
	ordnen {vt}	to put in order
	ordnend	putting in order
	geordnet	put in order
	ordnet	puts in order
	ordnete	put in order
	nach Größe ordnen {vt}	to size
	nach Größe ordnend	sizing
	nach Größe geordnet	sized
	organisieren; einrichten; ordnen; gliedern	to organize; to organise [Br.]
	organisierend; einrichtend; ordnend; gliedernd	organizing; organising
	organisiert; eingerichtet; geordnet; gegliedert	organized; organised
	organisiert	organizes; organises
	organisierte	organized; organised
	gut organisiert	well-organized; well-organised
	sortieren; ordnen {vt} (nach)	to sort (out)
	sortierend; ordnend	sorting
	sortiert; geordnet	sorted
	er/sie sortiert; er/sie ordnet	he/she sorts
	ich/er/sie sortierte; ich/er/sie ordnete	I/he/she sorted
	er/sie hat/hatte sortiert; er/sie hat/hatte geordnet	he/she has/had sorted
	sortiert sein; geordnet sein	to be sorted
	nach der Größe sortieren	to sort according to size
	sortieren; ordnen {vt} (nach)	to arrange (by)
	sortierend; ordnend	arranging
	sortiert; geordnet	arranged