genügen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	genügen	to suffice
	genügend	sufficing
	genügt	sufficed
	genügt	suffices
	genügte	sufficed
	den Ansprüchen genügen	to measure up
	einem Standard genügen; einem Standard entsprechen	to measure up to a standard
	jds. Erwartungen genügen	to measure up to sb.'s expectations
	Das genügt nicht.	This won't do.
	Das genügt völlig.	That's quite enough.
	Das genügt.	That will do.
	Das wird genügen.	That will do (enough).
	Anforderung {f}; Erfordernis {n}	requirement
	Anforderungen {pl}; Erfordernisse {pl}	requirements
	Anforderungen an gesunde Lebens- und Arbeitsbedingungen	requirements concerning healthy living and working conditions
	formale Anforderungen	formal requirements
	Anwendungen mit mittleren/durchschnittlichen Anforderungen	applications with average requirements
	den Anforderungen entsprechen; den Erfordernissen genügen/entprechen	to meet the requirements; to satisfy the requirements; to comply with the requirements
	allen Erfordernissen genügen	to meet all requirements
	Erfordernis einer ausdrücklichen Zustimmung	opt-in requirement
	Unter bestimmten Voraussetzungen müssen Adressänderungen gemeldet werden.	There is a requirement under certain conditions to notify changes of address.
	Hausgebrauch {m}; Alltagsgebrauch {m} (durchschnittliche Ansprüche)	everyday needs; simple needs
	für den Hausgebrauch reichen/genügen	to be enough for everyday/simple needs
	'Kannst du gut singen/spielen?', 'So für den Hausgebrauch"	"Are you a good singer/player?', 'I do moderately well.'
	Qualitätsstandard {m}; Qualitätsanspruch {m}	quality standard
	Qualitätsstandards {pl}; Qualitätsansprüche {pl}	quality standards
	höchsten Qualitätsansprüchen genügen	to meet the highest possible quality standards
	Stelle {f}; Stellung {f}; Position {f}; Funktion {f} (Rang, Arbeitsplatz)	position
	Stellen {pl}; Stellungen {pl}; Positionen {pl}; Funktionen {pl}	positions
	den Anforderungen für eine Stelle genügen	to qualify for a position
	feste Stelle	permanent position
	eine Funktion übernehmen	to take up a position