 German |
 English |
|
|---|---|---|
| gelenkig {adj}; Gelenk... [techn.] | articulated | |
| gelenkig gelagert {adj} | hinged; pin ended | |
| beweglich; biegsam; gelenkig {adj} | limber | |
| beweglich; biegsam; gelenkig {adv} | limberly | |
| geschmeidig; gelenkig {adj} | lithe; lissom; lissome; lithesome | |
geschmeidig; gelenkig; elastisch {adj} ![[listen]](/pics/s1.png "elastisch"){kind=small} |
supple |
|
| Balken {m}; Träger {m} [constr.] |
beam |
|
| Balken {pl}; Träger {pl} |
beams |
|
| beidseitig gelenkig gelagerter Balken | simple beam | |
| deckengleicher Balken | flush beam strip | |
| eingespannter Balken | fixed end beam | |
| einseitig eingespannter Balken | cantilever beam | |
| freiaufliegender Balken | suspended beam | |
| verzahnter Balken; Zahnbalken {m} (Zimmerei) | joggle beam (carpentry) |