gelangt : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	zur Einsicht gelangt	chastened by
	(an einem Ort) anlangen; eintreffen (an einen Ort) gelangen {vi}	to arrive (at a place)
	angelangend; eintreffend; gelangend	arriving at
	angelangt; eingetroffen; gelangt	arrived at
	ausreichen; hinreichen; langen; hinlangen {vi}	to suffice; to be sufficient; to be enough
	ausreichend; hinreichend; langend; hinlangend	sufficing; being enough
	ausgereicht; hingereicht; gelangt; hingelangt	sufficed; been sufficient; been enough
	reicht aus; reicht hin; langt; langt hin	suffices; is sufficient; is enough
	reichte aus; reichte hin; langte; langte hin	sufficed; was sufficient; was enough
	für etw./jdn. ausreichen / genug sein	to be sufficient for sth./sb.
	Es langt hinten und vorn nicht. [ugs.]	It's nowhere near enough.
	erlangen; gelangen; erreichen {vt}	to attain
	erlangend; gelangend; erreichend	attaining
	erlangt; gelangt; erreicht	attained
	erlangt; gelangt; erreicht	attains
	erlangte; gelangte; erreichte	attained
	(an, zu, auf etw.) gelangen	to reach (sth.)
	gelangend	reaching
	gelangt	reached
	langen; reichen; sich erstrecken (nach); gehen bis zu	to reach (for)
	langend; reichend; sich erstreckend	reaching
	gelangt; gereicht; sich erstreckt	reached
	langt; reicht	reaches
	langte; reichte	reached
	bis an etw. langen	to reach sth.
	Das Kabel reicht nicht ganz bis zur Steckdose.	The lead doesn't quite reach to the plug.
	Die Haare reichten ihr bis zu den Hüften.	Her hair reached down to her waist.
	Die Stiefel reichten ihm bis zu den Knien.	The boots reached up to his knees.