 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Ich habe ihm eine geknallt. | I landed him one in the face. | |
klatschen; knallen {vt} ![[listen]](/pics/s1.png "knallen"){kind=small} |
to slap |
|
| klatschend; knallend | slapping | |
| geklatscht; geknallt | slapped | |
| klatscht; knallt | slaps | |
| klatschte; knallte | slapped | |
| knacken; krachen; knallen; brechen {vi} |
to crack |
|
| knackend; krachend; knallend; brechend | cracking | |
| geknackt; gekracht; geknallt; gebrochen |
cracked |
|
| knackt; kracht; knallt; bricht | cracks |
|
| knackte; krachte; knallte; brach | cracked |
|
| knallen; zerplatzen; peng machen {vi} |
to go bang | |
| knallend; zerplatzend; peng machend | going bang | |
| geknallt; zerplatzt; peng gemacht | gone bang | |
| gegen/in/durch etw. krachen; knallen {vi} [ugs.] |
to smash against/into/through sth. | |
| krachend; knallend | smashing | |
| gekracht; geknallt | smashed | |
| schlagen; knallen |
to bang |
|
| schlagend; knallend | banging | |
| geschlagen; geknallt | banged | |
| schmeißen [ugs.]; knallen |
to plonk; to plunk | |
| schmeißend; knallend | plonking; plunking | |
| geschmissen; geknallt | plonked; plunked | |
| schmeißt; knallt | plonks; plunks | |
| schmiss; knallte | plonked; plunked |