gekennzeichnet : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	charakterisiert; gekennzeichnet {adj} (durch)	characterized (by)
	nicht gekennzeichnet; unbezeichnet {adj}	unmarked
	ein namenloses Grab	an unmarked grave
	anzeigen; angeben; bezeichnen; kennzeichnen {vt}	to indicate
	anzeigend; angebend; bezeichnend; kennzeichnend	indicating
	angezeigt; angegeben; bezeichnet; gekennzeichnet	indicated
	zeigt an; gibt an; bezeichnet; kennzeichnet	indicates
	zeigte an; gab an; bezeichnete; kennzeichnete	indicated
	befähigen; kennzeichnen; auszeichnen {vt}	to feature
	befähigend; kennzeichnend; auszeichnend	featuring
	befähigt; gekennzeichnet; ausgezeichnet	featured
	vorgestelltes Produkt; empfohlenes Produkt	featured product
	etw. etikettieren; mit einer Aufschrift versehen; beschriften; kennzeichnen {vt}	to label sth.
	etikettierend; mit einer Aufschrift versehend; beschriftend; kennzeichnend	labelling; labeling [Am.]
	etikettiert; mit einer Aufschrift versehen; beschriftet; gekennzeichnet	labelled
	richtig beschriftete Behälter	correctly labelled containers
	nicht etikettiert; ungekennzeichnet	unlabelled; unlabeled
	kennzeichnen; markieren {vt}	to denote
	kennzeichnend; markierend	denoting
	gekennzeichnet; markiert	denoted
	kennzeichnet; markiert	denotes
	kennzeichnete; markierte	denoted
	kennzeichnen; markieren {vt}	to earmark
	kennzeichnend; markierend	earmarking
	gekennzeichnet; markiert	earmarked
	kennzeichnet; markiert	earmarks
	kennzeichnete; markierte	earmarked
	kennzeichnen; markieren; anstreichen {vt}	to mark
	kennzeichnend; markierend; anstreichend	marking
	gekennzeichnet; markiert; angestrichen	marked
	kennzeichnet; markiert; streicht an	marks
	kennzeichnete; markierte; strich an	marked
	kennzeichnen; auszeichnen {vt}	to signalize; to signalise [Br.]
	kennzeichnend; auszeichnend	signalizing; signalising
	gekennzeichnet; ausgezeichnet	signalized; signalised
	kennzeichnet; zeichnet aus	signalizes; signalises
	kennzeichnete; zeichnete aus	signalized; signalised
	eine Kreuzung mit Verkehrszeichen versehen	to signalize a junction
	kennzeichnen; bezeichnen; benennen {vt}	to designate
	kennzeichnend; bezeichnend; benennend	designating
	gekennzeichnet; bezeichnet; benannt	designated
	kennzeichnet; bezeichnet; benennt	designates
	kennzeichnet; bezeichnete; benannte	designated
	kennzeichnen; prägen {vt}	to characterize; to characterise [Br.]
	kennzeichnend; prägend	characterizing; characterising
	gekennzeichnet; geprägt	characterized; characterised
	ist gekennzeichnet durch; ist geprägt von	is characterized by
	war gekennzeichnet durch; war geprägt von	was characterized by
	etw. kennzeichnen {vt}	to typify sth.
	kennzeichnend	typifying
	gekennzeichnet	typified
	markieren; kennzeichnen {vt}	to flag; to flag up
	markierend; kennzeichnend	flagging; flagging up
	markiert; gekennzeichnet	flagged; flagged up
	jdn. von jdm./etw. unterscheiden; jdn. gegenüber jdm./etw. kennzeichnen {vt}	to distinguish; to differentiate sb. from sb./sth.
	unterscheidend; kennzeichnend	distinguishing; differentiating
	unterschieden; gekennzeichnet	distinguished; differentiated
	unterscheidet; kennzeichnet	distinguishes; differentiates
	unterschied; kennzeichnet	distinguished; differentiated
	Was unterscheidet den Menschen vom Affen?	What distinguishes humans from apes?
	Das Sprechvermögen unerscheidet den Menschen vom Tier.	The power of speech distinguishes human beings from animals.
	Der gelbe Schnabel unterscheidet das Männchen vom Weibchen.	The male's yellow beak differentiates it from the female.